Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

22/10/15

Pierre&Bea (D): Mette-Marit

A Princesa Mette-Marit da Noruega escolheu um vestido branco com plantas. 

 

Princess Mette-Marit of Norway chose a white long dress with printed plants.

 

O vestido é uma criação da Valentino. Aqui fica uma versão diferente, da colecção Pre-Fall 2015 da marca.

 

The dress is bespoke Valentino. Here you have a different version, from the Pre-Fall 2015 collection.

 

***

 

 A carteira também é da Valentino. Aqui fica uma versão em outra cor: transparente.

 

The clutch is also from Valentino. Here you have one in another colour: transparent.

 

Mette-Marit usou uns sapatos abertos em tons de salmão, cuja marca desconheço.

 

Mette-Marit wore open toe shoes in salmon. I don't know which brand they are.

 

1897452-la-princesse-mettemarit-de-norvege-950x0-2

 

 

 

 

 

13/10/15

Pierre&Bea (D): Os convidados

Uma das convidadas que chegou com as senhoras da família monegasca usou um simples vestido preto com um cinto dourado. 

 

One of the guests who arrived with the monegasque ladies wore a simple black dress with a gold belt.

 

 

O vestido é da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2014 de Giambattista Valli.

 

Her dress is from the Fall 2014 Couture collection of Giambattista Valli.

 

***

Uma outra convidada que chegou com a Princesa Caroline usou um vestido em renda cor-de-rosa.

 

Another guest, who arrived with Princess Caroline, wore a pink lace gown.

 

 

 O vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 de Luisa Beccaria.

 

Her dress is from the Spring 2015 RTW collection of Luisa Beccaria.

 

***

A designer de jóias Noor Fares também esteve presente no casamento. 

 

Jewelry designer Noor Fares was a guest at the wedding. 

 

O vestido é da colecção Resort 2015 da Erdem

 

The dress is from the Resort 2015 collection of Erdem

 

 

 

***

Duas das amigas mais antigas de Charlotte, Juliette Maillot e Cécile Winckler, também marcaram presença.

 

Two of Charlotte's oldest friends, Juliette Maillot and Cécile Winckler, were also there.

 

482674558.jpg

 

O vestido  de Juliette é da colecção Alta Costura Outono/Inverno de Giambattista Valli. 

 

Juliette's dress is from the Fall 2014 Couture collection of Giambattista Valli.

 

Já o vestido de Cécile desconfio que seja Saint Laurent. Pelo menos, faz-me lembrar bastante este da colecção Primavera/Verão 2016 da marca francesa.

 

When it comes to Cécile's dress, I think it might be Saint Laurent. At least it reminds me very much of this one from the Spring 2016 RTW collection of the french brand.

As sandálias também me parecem ser Saint Laurent

 

I believe her sandals are Saint Laurent as well.

 

 

 

***

Alessandra de Osma usou um vestido dourado. Alguém sabe qual é a marca?

 

Alessandra de Osma wore a golden gown. Does anyone know its brand?

 

482674536.jpg

 

As sandálias dela são Jimmy Choo./ Her sandals are Jimmy Choo.

 

 

***

A modelo Eva Herzigova usou um vestido que penso ser Dolce&Gabbana, mas não consegui encontrar um igual.

 

Model Eva Herzigova wore a dress that I believe to be Dolce&Gabbana, even though I didn't find an equal one.

 

vgjyiuoipçº.png

 ***

A modelo brasileira Ana Beatriz Barros usou um fantástico vestido azul.

 

Brazilian model Ana Beatriz Barros wore an embellished blue gown.

 

nmjhku.png 

O vestido é da colecção Alta Costura Primavera/Verão 2015 de Zuhair Murad.

 

Her dress is from the Spring 2015 collection of Zuhair Murad.

 

***

Jessica Hart e Poppy Delevigne optaram por vestidos pretos.

 

Jessica Hart and Poppy Delevigne opted for black dresses.

 

 mhjk.png

Não sei qual a marca do vestido de Jessica, mas as botas são Charlotte Olympia.

 

I don't know the brand of Jessica's dress, but the boots are Charlotte Olympia.

 

Sem Título.png

 

Já quanto ao vestido de Poppy,  suspeito que seja Alessandra Rich, mas não consegui confirmar.

 

When it comes to Poppy's dress, I believe it might be Alessandra Rich, but I couldn't confirm it.

 

***

Bianca Brandolini optou por um vestido branco com flores vermelhas.

 

Bianca Brandolini opted for a white dress with red flowers.

 

mhkjil.png

 

O vestido é da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2013 de Giambattista Valli.

 

The dress is from the Fall 2013 Couture collection of Giambattista Valli. 

 

***

A modelo Elisa Sednaoui usou um vestido em tons de rosa e verde clarinhos.

 

Model Elisa Sednaoui wore a gown in pale shades of pink and green.

 

bhjkuoip+.png 

 

 O vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 de Alberta Ferretti. 

 

The dress is from the Spring 2015 RTW collection of Alberta Ferretti.

 

***

A italiana Lucilla Bonacorsi optou por um vestido azul.

 

Italian Lucilla Bonacorsi opted for a blue gown.

 

ghjyiuo.png

O vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 da sua mãe, Luisa Beccaria.

 

The dress is from the Spring 2015 collection of her mother's brand, Luisa Beccaria.

 

***

Giovanna Battaglia optou por um vestido cai-cai azul. 

 

Giovanna Battaglia opted for a blue strapless gown.

 

 

 Não consegui encontrar um vestido igual, mas a própria Giovanna confirmou no seu instagram que se trata de uma criação Dolce&Gabbana Alta Moda

 

I didn't find an equal dress, but Giovanna herself shared in her instagram that it was a Dolce&Gabbana Alta Moda creation. 

 

 

Sem Título.png

 Tal como podemos ver pela foto acima, o colar é da marca de joalheria Sabbadini e o acessório do cabelo é de Stephen Jones. Já a carteira, uma vez que tem o mesmo padrão do vestido, só pode ser Dolce&Gabbana. 

 

As we can see in the photo above, her necklace is from Sabbadini and the headpiece from Stephen Jones. The clutch, given that it has the same pattern of the dress, can only be Dolce&Gabbana.

 ***

A designer Carolina Herrera foi fotografada com o pai de Beatrice.

 

Designer Carolina Herrera was photographed with Beatrice's father.

 

lç.png

 O vestido é, obviamente, uma criação sua. Foi apresentado na colecção Primavera/Verão 2015. 

 

The dress is obviously her own creation. It was presented in the Spring 2015 RTW collection.

 

***

A modelo Eva Riccobono usou um vestido de cetim, cuja marca desconhecço.

 

Model Eva Riccobono wore a satin dress. I don't know the brand of it.

 

***

 

 

 

 

10/10/15

Pierre&Bea (D): Alexandra

Alexandra de Hanover optou por um vestido cor-de-rosa. 

 

Alexandra of Hanover wore a pink gown.

 

O vestido é da colecção Alta Costura Primavera/Verão 2015 da Chanel

 

Her dress is from the Spring 2015 Couture collection of Chanel.

 

 

***

A carteira de Alexandra também é da Chanel. O logotipo da marca é bem visível na primeira foto. Aqui fica uma versão idêntica.

 

Alexandra's bag is from Chanel as well. The brand's symbol is clearly visible in the first photo. Here you have a similar version.

 

***

As sandálias também são da Chanel. Aqui ficam umas parecidas.

 

Her sandals are from Chanel too. Here you have a similar pair.

 

 

 

 

 

08/10/15

Pierre&Bea (D): Pauline

Para a gala do casamento, Pauline optou por um vestido brilhante só de um ombro.

 

For the wedding gala, Pauline opted for a glitter one-shoulder gown.

 

 

Penso que o vestido seja da casa francesa Maison Rabih Kayrouz. Embora não tenha encontrado nenhum igual, este é muito parecido.

 

I believe her dress is from french Maison Rabih Kayrouz. Even though I didn't find an equal version, this one is very similar.

 

Na foto abaixo, podemos ver como as partes de trás de ambos os vestidos parecem ser iguais.

 

In the photo below, we can see how the backs of both dresses seem to be equal.

pizap.com14443455191471.jpg

 ***

As sandálias parecem ser as mesmas que usou na cerimónia religiosa que, tal como disse na altura, penso serem Stuart Weitzman.

 

Her sandals seem to be the ones she wore to religious ceremony which, as I said then, I think are from Stuart Weitzman.

 

***

Já a carteira é da marca de artigos de luxo italiana VBH

 

Her clutch is from the italian brand of luxury accessories VBH.  

 

 

 

 

 

 

05/10/15

Pierre&Bea (D): Caroline

A Princesa Caroline escolheu um vestido com lantejoulas pretas.

 

Princess Caroline chose a black sequinned dress.

 

 

 O vestido de Caroline é uma versão deste apresentado na colecção de alta costura Primavera/Verão 2015 da Chanel

 

Caroline's dress is a version from this one presented at the Spring 2015 Couture of Chanel.

 

As sandálias de Caroline também são da Chanel. O logótipo de marca é visível na foto abaixo.

 

Caroline's sandals are from Chanel. The brand's symbol is visible in the photo below.

 

18710187_hvbOq.jpeg

 

 

Pág. 1/2

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.