Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

15/02/16

Kate em McQueen

A Duquesa de Cambridge marcou presença nas celebrações do Remembrance Sunday 2015.

 

The Duchess of Cambridge attended the ceremonies of Remembrance Sunday 2015. 

 

The UK Observes Remembrance Sunday

 

Para a ocasião, Kate usou um casaco bespoke da marca Alexander McQueen. Aqui fica uma outra versão do casaco, da colecção Pre-Fall 2015.

 

For the occasion, Kate wore a bespoke coat from Alexander McQueen. Here you have another version of the coat, from the brand's Pre-Fall 2015 collection.

 

Vogue

 

 

24/09/15

Pierre&Bea (R): Stephanie

A Princesa Stephanie optou por um vestido azul sem mangas.

 

Princess Stephanie opted for a sleeveless blue dress.

 

Não consegui encontrar um vestido igual ao de Stephanie, mas acredito ser da McQueen. Isto porque o corte e o formato da manga são bastante usuais na marca britânica.

 

I didn't find a dress equal to Stephanie's but I believe it is McQueen. I say this because the cut and the sleeves detail are very common in the brand's designs.

 

pizap.com14430505781491.jpg

 E Stephanie tem usado bastante McQueen nos últimos tempos. 

 

And Stephanie has worn a lot of McQueen lately. 

 

EDIT: Descobri este vestido da McQueen. Parece-me igual ao de Stephanie, mas em cor-de-rosa.

 

EDIT: I found this dress from McQueen. It seems equal to Stephanie's, but in pink.

 

Alexander McQueen Wool-crepe dress:

 

***

Não sei as marcas nem do colar nem da carteira de Stephanie.

 

I don't the brands of either the statement necklace nor the bag.

 

***

Nesta foto podemos ver que Stephanie usou umas sabrinas. 

 

In this photo below we can see that Stephanie opted for flats.

 

482691596.jpg 

 É praticamente impossível ter a certeza sobre a marca das sabrinas. Mas estas, da McQueen, são uma possibilidade.

 

It's basically impossible to be sure about the flats' brand. But these ones, from McQueen, are a possibility. 

 

 

06/08/15

Pierre&Bea (C): Stephanie e filhas

Neste post, vamos dar uma olhadela ao que a Princesa Stephanie e as filhas, Pauline e Camille, usaram no dia do casamento civil. 

 

In this post, we'll have a look at what Princess Stephanie and her daughters, Pauline and Camille, wore to the civil wedding. 

 

***

Stephanie optou por um vestido num tom burgundy e com umas pregas no peito. 

 

Stephanie opted for a burgundy dress with some pleates near the collar.

 

Stephanie wearing McQueen and Pauline wearing Louis Vuitton dress and Sophia Webster sandals:

 

 

 

Embora seja difícil ter a certeza, penso que Stephanie está a usar um vestido McQueen. Digo isto porque o vestido parece ser igual a este (em baixo), apenas numa cor diferente.

 

Despite being difficult to be sure, I believe Stephanie's wearing a McQueen dress. I say this because her dress seems to be the same as the one below, only in a different colour. 

 

11081438-1604296672359511.jpg

***

Pauline escolheu um vestido curto, sem mangas e estampado da colecção Resort 2015 da Louis Vuitton.

 

Pauline chose a short sleeveless printed dress from Resort 2015 collection of Louis Vuitton.

 

Louis Vuitton dress - worn by Pauline Ducruet:

 

Já as sandálias de Pauline são da designer Sophia Webster. / Pauline's sandals are from designer Sophia Webster. 

Sophia Webster Lacey metallic leather sandals | NET-A-PORTER

 ***

Já quanto a Camille, não há fotos suficientes que me permitam identificar o vestido que usou. Sabemos apenas que usou umas sandálias pretas com plataforma que eu acredito serem Miu Miu embora não tenha a certeza.

 

When it comes to Camille, there are not good enough photos that allow me to ID the dress she wore. I can only see that she wore some black platform sandals that I believe are Miu Miu, even though I am not sure

 

11752476_726866380790809_7262495858738961627_n.jpg

 

 

07/07/15

Baptizado da Princesa Charlotte

A filha dos Duques de Cambridge foi baptizada no último Domingo, em Sandringham. Kate voltou a optar por uma criação da casa McQueen

 

The daughter of the Duke and Duchess of Cambridge was christening last Sunday in Sandringham. Kate opted once again for a bespoke McQueen

 

Royals Celebrate the Christening of Princess Charlotte

 

Kate já havia optado por McQueen para o baptizado do Príncipe George.

 

Kate had already worn McQueen at the christening of Prince George.

HRH+Prince+George+Cambridge+Christened+St+IAG6v5fX

 

Kate vestiu ao filho um conjunto de calções vermelhos e camisa branca com bordados da mesma cor dos calções. 

 

Kate dressed George in red shorts and a white shirt embroidered in red.

 

Royals Celebrate the Christening of Princess Charlotte

 

Devido às semelhanças, muitos pensaram que George estava a usar as mesmas roupas que o seu pai, William, usou quando visitou Harry no hospital, após o nascimento deste, há 30 anos. 

 

Due to the similarities, many thought that George was wearing the same clothes his father, Prince William, wore when he visited Harry at the hospital after his birth, 30 years ago.

 

 

Na realidade, George não está a usar as roupas do pai, mas sim um conjunto Rachel Riley. 

 

In fact, George isn't wearing his father's clothes but a outfit from Rachel Riley. (link above)

 

12/05/15

Baptizado de Jacques e Gabriela

No último Domingo, dia 10 de Maio, o Mónaco foi palco do baptizado dos gémeos de Albert e Charlene. Mais uma vez, as roupas das senhoras captaram muitas atenções. 

 

Beatrice Borromeo, noiva de Pierre Casiraghi, foi, na minha opinião, uma das melhores vestidas. 

hola

O vestido de Beatrice é da colecção Primavera/Verão 2013 da marca italiana Valentino

style.com

 

Também a Princesa Caroline esteve muito elegante, como já é habitual.

gettyimages

Caroline optou pela sua marca de eleição: Chanel. Mais precisamente da colecção Resort 2012.

 

style.com

 

Quanto à Princesa Stephanie, foi talvez a convidada de que menos gostei. O vestido não é feio, mas é demasiado casual e curto. 

 

Baptism of the Princely Children at The Monaco Cathedral

zimbio

Tentei encontrar a marca do vestido mas não consegui. Se alguém souber, basta deixar um comentário a este post. 

O vestido de Stephanie é da marca Alexander McQueen, e pode ser adquirido no site farfetch.com por 1 475€. 

 

 farfetch

 

Já a Princesa Charlene estava maravilhosa num vestido criado para si pela casa Dior. 

 

Um vestido semelhante, embora não exactamente igual, fez parte do desfile de Alta Costura Primavera/Verão 2015 da casa francesa.

 

style.com

 

  

09/03/15

Kate em McQueen

A Duquesa de Cambridge marcou hoje presença nas celebrações do Dia da Commonwealth na Abadia de Westminster. 

 

Catherine, Duchess of Cambridge attends the Observance for Commonwealth Day Service At Westminster Abbey on March 9, 2015 in London, England.

zimbio

 

O casaco escolhido por Kate, e que tem um vestido a condizer por dentro, é um modelo feito de propósito para a Duquesa por Sarah Burton, a designer da marca McQueen,  e já havia sido usado durante o Trooping the Colour de 2013, quando estava grávida do Príncipe George. 

 

zimbio

 

 

 

 

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.