Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

12/07/15

Fight Aids Gala

A Princesa Stephanie do Mónaco foi, mais uma vez, a anfitriã da gala anual da Fight Aids que, este ano, contou com a presença de vários membros da família real do Mónaco. 

 

Princess Stephanie of Monaco hosted once again the annual gala of Fight Aids which, this year, counted with several members of the royal family.

 

W14366188791192077_1.jpg

 

Tatiana Santo Domingo optou por um conjunto de calças pretas e um top sem mangas azul com umas lantejoulas/missangas. 

 

Tatiana Santo Domingo opted for an outfit of black trousers and an embellished blue sleeveless top.

 

W14366188791192077_2.jpg

 

 

Se alguém souber a marca das calças ou do top, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of either the trousers or the top, please leave a comment to this post.

 

 ***

 

Já a Princesa Caroline surpreendeu com um vestido algo ousado: na parte da frente tem a imagem do corpo nu de uma mulher. É, na verdade, uma imagem espelhada da estátua Vénus do Milo, que se encontra no Museu do Louvre. O vestido é da colecção Primavera/Verão 2013 da Lanvin

 

Princess Caroline surprised everyone with a daring dress: it had a naked woman's body printed in the front. In fact, it is a mirrored image of the statue Venus of Milo, that you can see at Louvre Museum. The dress is from the Spring 2013 RTW collection of Lanvin.

Style.com

 

 ***

A Princesa Stephanie optou por umas calças e um top preto. Desconheço a marca de qualquer um dos itens.

 

Princess Stephanie opted for trousers and a black top. I don't know the brand of any of the items.

 

Fight Aids Charity Gala in Monte-Carlo

Zimbio

 

***

 

A filha mais velha de Stephanie, Pauline, também surpreendeu ao usar um vestido semelhante a uma camisa. É da marca Rosie Assoulin e está à venda no site matchesfashion por 1 560 €. 

 

Stephanie's eldest daughter, Pauline, too surprised everyone by wearing a dress resembling a shirt. It's from designer Rosie Assoulin and can be purchased in matchesfashion for 1 560€. (link above)

matchesfashion

 

 ***

 

Já a filha mais nova de Stephanie, Camille, optou por um simples vestido de manga curta em cor-de-rosa. É muito difícil ter a certeza, mas acredito que o vestido de Camille seja da Mango. É muito semelhante a este, à venda no site John Lewis, mas em cor-de-rosa, claro.

 

Stephanie's youngest daughter, Camille, opted for a simple pink short sleeve dress. It's very hard to be sure but I believe Camille's dress is by Mango. It's very similar to this one, found at John Lewis, but pink, of course.

johnlewis

 

 

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.