Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

21/10/16

Encerramento da l'Octave

No passado dia 28 de Abril, realizou-me mais uma vez a tradicional procissão de encerramento da l'Octave. 

 

The traditional procession marking the end of l'Octave took place last 28th of April. 

 

52983f1b18bfa04f7a66169d747d909c.jpg

 

Acredito que Maria Teresa tenha usado um vestido-casaco feito à medida por Armani. Note-se a combinação das cores tal como apresentado na colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 do designer. 

 

I believe Maria Teresa wore a bespoke dress&coat by Armani. Note the similarities in the colour combinations with an outfit presented in the designer's the Fall 2015 Couture show.

 

 

Já Stephanie usou um casaco bordado em tons de dourado. 

 

Stephanie wore a embroidered golden coat. 

 

8fc61a9c8e4c4ec820d701eef204652d.jpg

 

 

Se alguém souber a marca deste casaco, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyonw knows the brand of this coat, please leave a comment to this post.

 

15/10/16

Família Grã-Ducal na Point du Vue

A família Grã-Ducal do Luxemburgo deu uma grande entrevista à Point du Vue. 

 

The Grand-Duchy Family of Luxembourg gave a big interview to Point du Vue. 

 

 

A reportagem fotográfica inclui uma bonita foto de Maria Teresa e Henri. 

 

Photos include a beautiful one of Maria Teresa and Henri. 

 

 

Maria Teresa tem vestido um top Giorgio Armani

 

Maria Teresa is wearing a Giorgio Armani

 

Giorgio Armani top - worn by Maria  Teresa of Luxembourg:

 

 

 

 

A família toda pode ser vista na foto abaixo. 

 

The whole family can be see in the photo below.

 

 

Nessa foto, Stephanie tem um vestido vermelho, mas numa outra aparece com um vestido azul. 

 

In that photo, Stephanie is wearing a red dress, but in another one she has a blue one.

 

 

 

Claire optou pelo preto e branco.

 

Claire opted for black and white.

 

Alexandra optou por uma saia preta e uma camisa branca. 

 

Alexandra opted for a black skirt and a white shirt.

 

 

Na foto de família, Tessy tem vestidas umas calças cor-de-rosa e uma camisola preta. Mas numa outra foto com a sogra, aparece com um top ao chadrez azul. 

 

In the family photo, Tessy is wearing pink trousers and a black top. But in another photo with her mother-in-law she is wearing a blue checkered top. 

 

 

 

 

30/07/16

O vestido de Stephanie

Na gala do Dia Nacional do Luxemburgo em 2013, Stephanie usou um vestido cor-de-rosa. 

 

For the fala of the National Day of Luxembourg in 2013, Stephanie wore a pink gown.

 

Stephanie wearing an Armani gown:

 

O vestido faz-me lembrar bastante este da Armani. Será que o de Stephanie também é da marca italiana?

 

Her dress reminds me very much this Armani one. Could Stephanie's be from the italian brand too?

 

Armani Collezioni  - Stephanie of Luxembourg??:

 

 

EDIT: Entretanto, uma seguidora da nossa página de facebook indicou-nos o seguinte vestido Valentino

 

EDIT: Meanwhile, a follower of our facebook page indicated that it could be this gown from Valentino

 

Valentino gown - possibly worn by Stephanie of Luxembourg:

 

 

Tenho poucas dúvidas de que se trate do mesmo vestido, embora com uma pequena alteração na zona do peito. 

 

I have very few doubts this is her gown, even though it may have suffered a small modification in the front.

 

 

02/07/16

Recepção de Ano Novo no Luxemburgo

A família Grã-Ducal organizou uma recepção de Ano Novo no passado mês de Janeiro.

 

The Grand-Duchy Family hosted a New Year's Reception last January.

 

xx-20160112_103200

 

A Grã-Duquesa está a usar uma criação exclusiva da Armani. Aqui fica um vestido da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2016 com o mesmo efeito.

 

The Grand-Duchess is wearing a bespoke Armani coat. Here you have a gown from the Fall 2016 Couture collection with the same effect.

 

_ARM0523.jpg

Vogue

 

Já Stephanie usou um vestido Diane von Furstenberg

 

Stephanie wore a dress from Diane von Furstenberg.

 

241340.jpg

Stylebop

 

 

 

13/06/16

Beatrice em Autumn Cashmere

Beatrice Borromeo sofreu um acidente e foi fotografada à saída do hospital. 

 

Beatrice Borromeo had a car crash and was photographed leaving the hospital.

 

Pierre en todo momento fue atento con Beatrice.

 

Beatrice está a usar uma sweater da marca Autumn Cashmere. São óbvias as semelhanças com esta da mesma marca.

 

Beatrice is wearing a sweater from Autumn Cashmere. The similarities are obvious with this one from the same brand.

 

Pre-Owned Autumn Cashmere Gray Cashmere Wool Button Turtleneck Sl Shawl Sweater Sz S (see more cable turtleneck sweaters)

 

 

***

Beatrice usou também uma carteira castanha que já  havia usado aquando da inauguração das novas instalações do Garage Italia Costums, em Outubro. 

 

Beatrice also wore a brown bag that she had already worn during the  inauguration of Garage Italia Costums' new headquarters last October. 

 

 

 

Mas Beatrice já tinha usado esta carteira aquando do desfile da Giorgio Armani em Milão. Por isso, na altura eu apointei Armani como a marca mais provável da carteira.

 

But Beatrice had already worn this bag while attending the Giorgio Armani show in Milan. Because of that, at the time I pointed out that Armani was likely the bag's brand.

 

 

 

 

 

 

 

 

22/05/16

Natal em Sandringham

Como é tradição, a família real britânica juntou-se em Sandringham para celebrar o Natal. No dia 25 de Dezembro, foram fotografados uma vez mais a ir à missa.

 

Just like every year, the british royal family gathered at Sandringham to celebrate Christmas. On the 25th of December, they were once again photographed on their way to the church. 

 

The Royal Family Attend Church On Christmas Day

 

 

Se alguém souber a marca do casaco de Camilla, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Camilla's coat, please leave a comment to this post.

 

 ***

A Condessa de Wessex optou por um casaco em tweed cinzento com um colarinho de pele.

 

The Countess of Wessex opted for a grey tweed coat with a fur collar.

 

The Royal Family Attend Church On Christmas Day

 

 

 

O casaco de Sophie é da designer britânica Suzannah

 

Sophie's coat is from british designer Suzannah.

 

***

Sophie foi fotografada com a filha Louise.

 

Sophie was photographed with her daughter Louise.

 

The Royal Family Attend Church On Christmas Day

 

 

Louise tem vestido um casaco da Armani Junior.

 

Louise is wearing a coat from Armani Junior

 

Armani

 ***

As manas York optaram por casacos em tons de azul.

 

The York sisters opted for blue coats.

 

The Royal Family Attend Church On Christmas Day

 

 O casaco de Beatrice é da Burberry.

 

Beatrice's coat is from Burberry.

 

Burberry London Wide Lapel Coat Profile Photo

 

Se alguém souber a marca do cinto e das botas de Beatrice, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Beatrice's belt and boots, please leave a comment to this post. 

 

***

Já os sapatos de Eugenie podem muito bem ser estes da Yves Saint Laurent.

 

When it comes to Eugenie's shoes, they could very well be these ones from Yves Saint Laurent.

 

Já quanto ao casaco, se alguém souber a marca agradeço que deixe um comentário a este post.

 

When it comes to her coat, if you know the brand, please leave a comment to this post.

 

 ***

Já a Duquesa de Cambridge optou por tons de verde. 

 

The Duchess of Cambridge opted for the colour green.

 

The Royal Family Attend Church On Christmas Day

 

O casaco de Kate é da marca SportMax.

 

Kate's coat is from SportMax

 

3148264_orig.png

 

 

Kate usou também as suas botas Aquatalia.

 

Kate was also wearing her Aquatalia boots.

 

 

 

 

 

24/03/16

Dia Nacional do Mónaco 2015

No passado dia 19 de Novembro, o Mónaco celebrou o seu dia nacional.

 

Last 19th of November, Monaco celebrated its national day.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Charlene optou por um vestido assimétrico em burgundy. 


Charlene opted for a burgundy assymetric dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Charlene está a usar uma criação exclusiva da Akris. Podemos ver um vestido semelhante na colecção Ready-to-Wear Outono/Inverno 2015 da marca. 

 

Charlene is wearing a bespoke dress from Akris. We can see a similar dress in the brand's Fall 2015 RTW collection. 

 

Vogue

 

***

 

A Princesa Caroline optou por um casaco de tweed.

 

Princess Caroline opted to wear a tweed coat.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 O casaco de Caroline é da colecção Ready-to-Wear Outono/Inverno 2015 da Chanel.

 

Caroline's coat is from the Fall 2015 RTW collection of Chanel.

 

 

Vogue

 

 Se alguém souber a marca do casaco de Alexandra, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Alexandra's coat, please leave a comment to this post.

 

***

 

Já Stephanie usou um casaco vermelho cuja marca desconheço 

 

Stephanie wore a red coat. I don't know its brand.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Se alguém souber a marca, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand, please leave a comment to this post.

 

***

Charlotte usou um casaco cor-de-rosa por cima de um vestido creme.

 

Charlotte wore a pink coat  over a cream dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

O casaco de Charlotte é da Gucci e está à venda no site da marca. 

 

Charlotte's coat is from Gucci and can be purchased at the brand's website.

 

Gucci

 

 A carteira de Charlotte também é, obviamente, da Gucci mas não consegui encontrar uma igual. Já os sapatos, penso serem estes, também da Gucci.

 

Charlotte's bag is also from Gucci but I didn't find an equal one. I believe she is wearing the shoes below, also from Gucci.

 

Net a porter

 

Penso que é muito provável que o vestido também seja da Gucci, mas não consegui identificá-lo. Se alguém conseguir, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I believe it's very likely that her dress is also from Gucci, but I wasn't able to identify it. If anyone can do it, please leave a comment to this post.

 

***

Por debaixo do casaco, Alexandra usou um vestido azul. 

 

Below her coat, Alexandra wore a blue dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Penso que poderá ser da Chanel. Aliás, faz-me lembrar bastante este da colecção Alta-Costura Primavera/Verão 2013 da marca.

 

I believe it could be Chanel. Actually, it reminds me a lot of this dress from the brand's Spring 2013 Couture collection.

 

Vogue

 

***

Beatrice Borromeo optou por um conjunto em preto e creme.

 

Beatrice Borromeo opted for a black and cream outfit.

 

Monaco National Day 2015 

Vogue

 Beatrice usou uma criação exclusiva da Armani

 

Beatrice wore a bespoke outfit from Armani.

 

Sem Título.png

Twitter

 

04/01/16

A carteira de Beatrice

Beatrice Borromeo marcou presença na inauguração das novas instalações do Garage Italia Costums, no passado mês de Outubro.

 

Beatrice Borromeo attended the inauguration of Garage Italia Costums' new headquarters last October.

 

 

Penso que a carteira de Beatrice deverá ser da Armani. Ela já a havia usado no desfile do designer italiano.

 

I believe Beatrice's bag is Armani. She wore it to the designer's fashion show!

 

 

09/12/15

Beatrice in Armani

Beatrice Borromeo assistiu ao desfile da Armani durante a Semana da Moda de Milão, no final de Setembro.

 

Beatrice Borromeo attended the Armani show during Milan Fashion Week, last September.

 

 

Zimbio

 

Para a ocasião, Beatrice escolheu, obviamente, roupas e acessórios Armani. O vestido, por exemplo, pode ser encontrado à venda na farfetch por 190€. 

 

For the occasion, Beatrice chose to wear Armani, obviously. Her dress, for example, can be purchased at farfetch for 190€. 

 

farfetch

 

O casaco também é da Armani. Aqui fica em versão curta, à venda na farfetch por 1 300€.

 

Her coat is also from Armani. Here you have a short version, for selling at farfetch for 1 300€.

 

 

Farfetch

 

 Os sapatos também são Armani. Aqui ficam uns um pouco mais escuros.

 

Her shoes too are from Armani. Here you have ones from the same model but darker.

 

 

Armani

 

Não consegui encontrar nenhuma carteira idêntica à de Beatrice, mas estou certa de que esta também é Armani. Note-se a semelhança do material com o dos sapatos.

 

I didn't find a bag similar to Beatrice's one, but I believe hers is Armani as well. Note the similarities between the bag and the shoes.

20/11/15

Beatrice na Vogue Italia

Beatrice Borromeo foi fotografada por Paolo Roversi para a edição da Vogue Italia dedicada à Alta-Costura.

 

Beatrice Borromeo was photographed by Paolo Roversi for the Vogue Italia edition dedicated to Haute-Couture.

 

Na foto acima, Beatrice está a usar um vestido/capa da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 da Valentino.

 

In the photo above, Beatrice is wearing a gown/cape from the Fall 2015 Couture collection of Valentino.

 

Vogue

 Numa outra foto, Beatrice usa um vestido Chanel.

 

In another photo, Beatrice wears a Chanel gown.

 

O vestido é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca. 

 

The dress is from the brand's Fall 2015 Couture.

 

Vogue

 

Nesta foto, Beatrice usa um vestido Valentino.

 

In this photo, Beatrice is wearing a Valentino gown.

 

O vestido também é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno da marca.

 

The dress is from the Fall 2015 Couture collection of the brand. 

 

Vogue

 Na foto abaixo, Beatrice usa, não um vestido, mas um top às franjas.

 

In the photo below, Beatrice wears, not a dress, but a fringed top.

 

O top é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da Armani Privé.

 

The top is from the Fall 2015 Couture collection of Armani Privé.

 

Vogue

 

 Armani Privé é também a marca do vestido usado por Beatrice nesta foto.

 

The dress worn by Beatrice in this photo is also by Armani Privé.

 

 

Mais uma vez é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca.

 

Once again it is from the Fall 2015 Couture of the brand.

 

Vogue

 

 

 O último vestido também é, segundo os créditos que se encontram no canto inferior esquerdo, da Armani Privé, mas não consegui identificá-lo de entre os apresentados na colecção. 

 

The last dress is from Armani Privé as well, according to the credits which can be found in the left lower corner, but I didn't identify it amongst those presented in the collection.

 

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.