Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

26/12/16

Missa para celebrar os 90 anos da Rainha

A 11 de Junho, celebrou-se uma missa na Catedral de São Paulo para assinalar o 90º aniversário da Rainha Elizabeth II. 

 

On the 11th June, a mass was celebrated at St. Paul's Cathedral to mark the 90th birthday of Queen Elizabeth II. 

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

A Rainha optou pelo amarelo, enquanto que a Duquesa da Cornualha preferiu o azul claro. 

 

The Queen opted for yellow, while the Duchess of Cornwall chose light blue. 

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

A Duquesa de Cambridge escolheu uma criação exclusiva da designer Catherine Walker.

 

The Duchess of Cambridge chose a bespoke creation by Catherine Walker.

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

 As Princesas de York também estiveram presentes. 

 

The York Princesses attended too. 

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

Beatrice usou um casaco da Burberry

 

Beatrice wore a Burberry coat. 

 

Burberry Prorsum Tribal Print Trench Coat Profile Photo

 

Já Eugenie usou um vestido da marca britânica Eponine

 

Eugenie wore a dress from british brand Eponine

 

red+crepe+dress+w+cutouts_FR_1.jpg

 

Zara Philips optou por um vestido em tons de azul. 

 

Zara Philips opted for a printed blue dress. 

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

O vestido de Zara é da marca Erdem

 

Zara's dress is from Erdem

 

Left: Erdem dress worn by Zara Phillips:

 

A Condessa de Wessex usou um casaco em tons de cinzento, criação exclusiva de Suzannah

 

The Countess of Wessex wore a bespoke grey coat by Suzannah.

 

National Service Of Thanksgiving To Celebrate The Queen's 90th Birthday

 

17/12/16

Buckingham Palace Garden Party

A Rainha Elizabeth II organizou uma recepção nos jardins do Palácio de Buckingham e contou com a companhia dos Duques de Cambridge e das Princesas de York. 

 

Queen Elizabeth II hosted a Garden Party at Buckingham Palace which The Duke and Duchess of Cambridge and the York Princesses attended. 

 

349291D000000578-3606915-image-m-17_1464108258729.

 

Kate optou pelo conjunto que já havia usado no baptizado do Príncipe George. 

 

Kate opted for the suit she had already worn during Prince George's christhening. 

 

3492C33B00000578-3606915-image-m-48_1464109236211.

 

O conjunto é uma versão modificada deste da McQueen. 

 

The suit is a modified version of this one from McQueen. 

 

4636488_orig.png

 

A Princesa Beatrice optou por um vestido preto e branco. 

 

Princess Beatrice opted for a black and white dress. 

 

3492AED700000578-3606915-image-m-37_1464108730437.

 

O vestido de Beatrice é da Burberry

 

Beatrice's dress is from Burberry

 

Burberry Prorsum Tie-Dye Print Silk Dress Profile Photo

 

Já Eugenie optou por uma saia e uma camisola. 

 

Eugenie opted for a skirt and top. 

 

3492AE0000000578-3606915-Eugenie_wore_a_colourful_

 

A saia de Eugenie é da Alice+Olivia

 

Eugenie's skirt is from Alice+Olivia. 

 

alice-olivia-hale-printed-skirt-profile.jpg

 

Para além disso, penso que Eugenie está a usar esta camisa, também da Alice+Olivia, por baixo de uma camisola branca. 

 

Furthermore, I believe Eugenie is wearing this shirt, also from Alice+Olivia, underneath a white sweater.

 

Alice + Olivia Willa Printed Placket Shirt Profile Photo

 

 Já os sapatos são da marca Kurt Greiger. 

 

Her shoes are from Kurt Greiger. 

 

kurt-geiger-myra-court-shoes-profile.jpg

 

 

11/12/16

Chelsea Flower Show 2016

Em Maio, a família real britânica marcou presença no Chelsea Flower Show, como já é habitual. 

 

Last May, the british royal family visited the Chelsea Flower Show as they do every year. 

 

Chelsea Flower Show - Press Day 2016

 

Kate usou um casaco verde, criação exclusiva da designer Catherine Walker.

 

Kate wore a bespoke green coat by Catherine Walker. 

 

Chelsea Flower Show - Press Day 2016

 

As Princesas de York também estiveram presentes. 

 

The York Princesses were also in attendance. 

 

Chelsea Flower Show - Press Day 2016

 

A Condessa de Wessex optou pelos tons de vermelho e preto. 

 

The Countess of Wessex opted for red and black. 

 

348B04A400000578-3604998-image-m-89_1464031648832.

 

O vestido de Sophie é de Alexander McQueen. 

 

Sophie's dress is from Alexander McQueen. 

 

 McQueen dress - worn by the Countess of Wessex:

20/11/16

Royal Ascot Dia 4

Para o quarto dia de Ascot, a Rainha escolheu o cor-de-rosa. 

 

For the fourth day of Ascot, The Queen chose pink. 

 

The monarch wore an elegant pink hat with a large feather embellishment

 

A neta Beatrice, que esteve acompanhada dos pais, escolheu um vestido branco e um casaco azul. 

 

Her granddaughter Beatrice, who was there with her parents, chose a white dress with a blue jacket.

 

 Fergie, left, greeting the Queen has remained close to both her ex-husband and former mother-in-law 

O vestido de Beatrice é da colecção Outono/Inverno 2016 Ready to Wear da Tommy Hilfiger. 

 

Beatrice's dress is from Tommy Hilfiger Fall 2016 Ready to Wear collection. 

 

Tommy Hilfiger dress - worn by Princess Beatrice of York:

 

O casaco é uma versão modificada de um apresentado na mesma colecção. 

 

Her jacket is a modified version of one presented in the same collection. 

 

Tommy Hilfiger dress and jacket - worn by Princess Beatrice of York.:

 

19/11/16

Royal Ascot Dia 3

No terceiro dia, a Rainha optou por azul e laranja. 

 

In the third day, the Queen opted for blue and orange. 

 

Amid a sea of elaborate and outrageous outfits, the Queen naturally maintained an understated approach 

 

As Princesas de York também estiveram presentes. 

 

The Princesses of York attended as well. 

 

Beatrice and Eugenie joined their grandmother for one of her favourite events of the year  

 Beatrice usou um vestido da Adeam

 

Beatrice wore a Adeam dress. 

 

Adeam Macrame and Cotton Midi Dress Profile Photo

 

 

Já o vestido de Eugenie é da designer Roksanda Ilincic. 

 

Eugenie's dress is from designer Roksanda Ilincic

 

Roksanda dress - worn by Princess Eugenie of York:

 

A Condessa de Wessex optou por uma saia e um top. 

 

The Countess of Wessex opted for a skirt and a top. 

 

 

A blusa e a saia de Sophie foram feitos exclusivamente para ela pela designer Suzannah

 

Sophie's top and skirt are bespoke Suzannah

 

 

 

 

 

12/11/16

Royal Ascot Dia 1

Uma vez mais, a família real britânica marcou presença em Ascot. 

 

Once again, the british royal family attended Royal Ascot. 

 

The Queen, fresh from her 90th birthday celebrations, is attending Royal Ascot alongside the Duke of Edinburgh

 

 

Para o primeiro dia, a Rainha Elizabeth optou pelo amarelo. 

 

For the first day, Queen Elizabeth opted for yellow. 

 

Her Majesty is hoping for a win when her horse, Dartmouth

 

Já a neta, Zara Philips, usou um vestido florido às riscas. 

 

Her grandaughter, Zara Philips, wore a floral striped dress.

 

Zara and Mike arrive

 

 

O vestido de Zara é Mary Katrantzou. 

 

Zara's dress is Mary Katrantzou. 

 

Mary Katrantzou dress - worn by Zara Phillips:

 

A Condessa de Wessex optou por um vestido branco. 

 

The Countess of Wessex opted for a white dress. 

 

GettyImages-540140304-510x792.jpg

 

O vestido é uma versão modificada deste apresentado na colecção Primavera/Verão 2016 Ready to Wear da designer Emilia Wickstead. 

 

Her dress is a modified version of this one presented in the Spring 2016 Ready to Wear collection of designer Emilia Wickstead. 

 

Emilia Wickstead dress - the Countess of Wessex wore a modified version:

 

 

 Beatrice optou pelo azul e branco. 

 

Beatrice opted for blue and white. 

 

Princess Beatrice went for old-school glamour in an A-line skirt with sequin detail and a cropped navy blazer

 

Beatrice usou um conjunto apresentado na colecção Outono/Inverno 2016 Ready to Wear da Tommy Hilfiger

 

Beatrice wore an outfit presented at the Tommy Hilfiger Fall 2016 Ready to Wear collection. 

 

Tommy Hilfiger dress and jacket - worn by Princess Beatrice of York.:

 

 

25/08/16

Páscoa 2016

Como habitualmente, a família real inglesa juntou-se em Windsor para celebrar a Páscoa.

 

As every year, the british royal family gathered together at Windsor to celebrate Easter.

 

It was colourful affair for the royals today as they joined the Queen (pictured) for Easter mass at St George's Chapel in Windsor castle

 

A Rainha optou por amarelo, mas as netas escolheram cores neutras.

 

The Queen opted for yellow, but her granddaughters chose more neutral colours.

 

Eugenie and Beatrice looked chic in macs teamed with spiked-heel shoes, discreet jewellery and rakish hats, as they walked beside their cousin, Prince Edward and Sophie's 12-year-old daughter Lady Louise Windsor

 

Eugenie usou um casaco Sportmax

 

Eugenie wore a Sportmax coat.

 

Sportmax coat - worn by Princess Eugenie of York:  

 

Os sapatos são da marca britânica Rupert Sanderson. 

 

Her shoes are from british brand Rupert Sanderson.

 

Rupert Sanderson shoes - worn by  Princess Eugenie of York:

 

Já a irmã, Beatrice, usou um casaco da Topshop.

 

Her sister, Beatrice, wore a trench coat from Topshop.

 

Topshop trench coat - worn by Princess Beatrice of York:

 

E uns sapatos Kurt Geiger. 

 

And Kurt Geiger shoes.

 

Kurt Geiger shoes - worn by Princess Beatrice of York:

 

 

A clutch de Beatrice é da designer britânica Anya Hindmarch.

 

Beatrice's clutch is from british designer Anya Hindmarch. 

 

Anya Hindmarch clutch - worn by Princess Beatrice of York:

 

Lady Louise usou um casaco branco da Zara

 

Lady Louise wore a white coat from Zara

 

Zara coat - worn by Lady Louise Wessex:

 

 Autumn Philips usou um casaco fuschia. 

 

Autumn Philips wore a fuschia coat. 

 

The Queen's eldest grandchild Peter Phillips was joined by wife Autumn in a pop of pink for today's service

 

 Se alguém souber a marca do casaco de Autumn, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Autumn's coat, please leave a comment to this post.

 

***

Os sapatos de Autumn são Rupert Sanderson

 

Autumn's shoes are from Rupert Sanderson.

 

Rupert Sanderson pumps - worn by the Duchess of Cambridge:

 

 

A Condessa de Wessex optou por um casaco vermelho.

 

The Countess of Wessex opted for a red coat.

 

Sophie Wessex squinted through the glorious Easter sunshine as her children joined her outside the chapel 

 

O casaco de Sophie é, tal como o de Eugenie, da Sportmax

 

Sophie's coat, like Eugenie's, is from Sportmax.

 

Sportmax coat - worn by the Countess of Wessex:

 

 

 

06/08/16

#throwback para Beatrice em Luella

O nosso seguidor no facebook, Manuel DS, partilhou connosco uma foto de Beatrice de 2009. 

 

Our facebook follower, Manuel DS, shared with us a photo of Beatrice dating back from 2009. 

 

5beff8d7a14efc4ac1d95942cd554d60.jpg

 

O vestido de Beatrice é da colecção Outono/Inverno 2009 RTW da marca Luella

 

Beatrice's dress is from the Fall 2009 RTW collection of Luella

 

Luella dress - worn by Princess Beatrice:

 

01/06/16

Kate em Michael Kors

No dia 27 de Dezembro, vários membros da família real britânica assistiram à missa de Domingo in Sandringham.

 

On the 27th of December, several members of the british royal family attended the Sunday Mass in Sandringham.

 

Prince Harry was also in attendance with Kate and Prince William, while many lined the roads to catch a glimpse of the Royals on one of their traditional annual outings as a family

 

Kate usou um conjunto da colecção Outono/Inverno 2015 Ready to Wear da Michael Kors

 

Kate wore a suit from Michael Kors' Fall 2015 Ready to Wear collection. 

 

 

Vogue

 

 Kate usou as suas botas Aquatalia

 

Kate wore her Aquatalia boots.

 

 

 

***

 

A Princesa Beatrice de York optou por um casaco azul e umas botas de salto.

 

Princess Beatrice of York opted for a blue coat and high heel boots.

 

Prince Andrew and his daughter Princess Beatrice also attended the service, with Beatrice wearing knee-high heeled boots and a black pillbox hat

 

Se alguém souber a marca do casaco ou das botas de Beatrice, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand(s) of either the coat or the boots, please leave a comment to this post.

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.