Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

01/11/16

Recepção por ocasião do Grande Prémio do Mónaco

AAntes do início das competições, Albert e Charlene ofereceram uma recepção no Palácio. 

 

Before competitions started, Albert and Charlene hosted a reception at the Palace. 

 

 

Charlene usou um vestido vermelho que se vê melhor na foto abaixo.

 

Charlene wore a red dress which is better seen in the photo below.

 

Any idea on the brand of Charlene's dress?:

 

Se alguém souber a marca do vestido de Charlene, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Charlene's dress, please leave a comment to this post.

 

***

 

A Princesa Caroline também esteve presente. 

 

Princess Caroline was also in attendance. 

 

 

O que Caroline tem vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 da Céline

 

What Caroline is wearing is from the Spring 2015 RTW collection of Céline

 

 

Caroline já havia usado esta roupa aquando do jantar que antecedeu o casamento de Pierre e Beatrice. 

 

Caroline had already worn these clothes during the pre-wedding dinner of Pierre and Beatrice. 

 

 

 

 

 

11/09/16

Bazar anual da Obra da Irmã Maria

No passado mês de Abril, Caroline visitou o Bazar anual da Obra da Irmã Maria.

 

Last month of April, Caroline visited the Annual Bazaar of Sister Mary.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre à la kermesse de l'Oeuvre de Soeur Marie au marché de Fontvieille à Monaco le 1er avril 2016 © Olivier Huitel / Pool restreint Monaco / Bestimage

 

Numa outra foto, podemos ver melhor o casaco de Caroline bem como a sua carteira.

 

In another photo, we can have a better look at Caroline's coat as well as her bag.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre à la kermesse de l'Oeuvre de Soeur Marie au marché de Fontvieille à Monaco le 1er avril 2016 © Olivier Huitel / Pool restreint Monaco / Bestimage

 

Se alguém souber a marca do casaco de Caroline, agradeço que deixo um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Caroline's coat, please leave a comment to this post.

 

***

 

A carteira de Caroline é da marca francesa Céline.

 

Caroline's bag is from french brand Céline.

 

Céline bag - worn by Princess Caroline of Monaco:

 

****

 

Nesse mesmo dia, Caroline marcou presença na conferência de imprensa da Orquestra Filarmónica do Mónaco, usando a mesma roupa.

 

Later that day, Caroline attended the press conference of the Monaco Philarmonic Orchestra, wearing the same outfit.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre avec le chef d'orchestre japonais Kazuki Yamada lors de la Conférence de presse de l'OPMC à l'auditorium de Monaco pour le lancement de la saison 2016/2017 le 1er avril 2016 © J.C. Vinaj / Pool restreint Monaco / BestImage

 

18/08/16

Doação à Fundação Princesa Grace

No passado mês de Abril, Albert e Caroline receberam um donativo para a Fundação Princesa Grace. 

 

Last April, Albert and Caroline received a donation for Princess Grace Foundation.

 

6.png

 

Caroline usou um conjunto da colecção Resort 2016 da Céline

 

Caroline wore an outfit from the Resort 2016 collection of Céline.

 

 

 

A Princesa Alexandra de Hanover também esteve presente.

 

Princess Alexandra of Hanover was also there.

 

8.png

 

 

Tenho quase a certeza que o casaco de Alexandra é Chanel. Mas de que colecção será?

 

I am pretty sure Alexandra's jacket is from Chanel. But which collection?

 

 

10/08/16

Exposição Duane Hanson

No passado mês de Março, Caroline visitou a exposição de Duane Hanson no Novo Museu Nacional do Mónaco. 

 

Last March, Caroline visited Duane Hanson's exhibition at the New National Museum of Monaco. 

 

Princess Caroline of Hanover visits the 'Duane Hanson' exhibition at the 'Nouveau Musée National de Monaco' in Monaco on March 15, 2016. American sculptor Duane Hanson (1925-1996) created lifelike sculptures portraying working-class Americans and overlooked members of society. / AFP / VALERY

 

Caroline está a usar a famosa mala Trapeze da Céline. Aqui fica em várias versões:

 

Caroline is wearing the famous Trapeze bag from Céline. Here you have it in different versions:

 

1154372_998039.jpg

 

Os sapatos de Caroline também são Céline.

 

Caroline's shoes are also from Céline

 

Céline shoes - worn by Princess Caroline of Monaco:

Caroline usou umas argolas com passarinhos cuja marca desconheço. 

 

Caroline wore a pair of hoops with little birds on it. I don't know its brand.

 

Princess Caroline of Hanover arrives to visit the'Duane Hanson' exhibition at the 'Nouveau Musée National de Monaco' in Monaco on March 15, 2016. / AFP / VALERY

 

 

 

 

 

12/03/16

Charlene e Caroline

Após os atendados de Paris, a 14 de Novembro, a família real do Mónaco prestou um minuto de silêncio em homenagem às vítimas.

 

After the Paris Attacks, on 14th of November, the royal family of Monaco paid a one minute of silence hommage in honour of the victims.

 

 

Se alguém souber a(s) marca(s) do casaco e dos sapatos de Charlene, agradeço que deixe um comentário a este post. Em baixo, fica uma foto em mais detalhe do casaco.

 

If anyone knows the brand(s) of Charlene's jacket and shoes, please leave a comment to this post. Below, a more detailed photo of the jacket.

 

La princesse Charlène et le prince Albert II de Monaco avec la princesse Alexandra de Hanovre à Monaco, le 16 novembre 2015 

***

Já Caroline usou um vestido da colecção Ready-to-Wear Outono/Inverno 2015 da sua marca de eleição: Céline

 

Caroline wore a dress from the Fall 2015 RTW colleciton of one of her favourite brands: Céline.

 

Vogue

 

Penso que os sapatos da princesa também sejam da Céline. Já o lenço é muito provavelmente da Hermés. Se alguém conseguir confirmar estas informações, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I believe the princess' shoes are from Céline as well. And her scarf is most likely from Hermés. If anyone can confirm this, please leave a comment to this post.

24/02/16

Gala da Fondation Motrice

No último mês de Novembro, Andrea e Tatiana marcaram presença na gala anual da Fondation Motrice.

 

Last November, Andrea and Tatiana attended the annual gala of Fondation Motrice.

 

C14455012462123190_1.jpg

 

Desconfio que o vestido de Tatiana seja da Valentino, mas não consegui encontrar um igual. Se alguém conseguir, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I believe Tatiana's gown is from Valentino, but I didn't find an equal one. If anyone does find one, please leave a comment to this post.

 

***

Já o vestido de Caroline pode bem ser este da Céline, uma marca que a princesa usa bastante. Mas, mais uma vez, sem certezas.

 

Caroline's dress could well be this one from Céline, a brand the princess wears frequently. But once again, I am not sure.

 

Vogue

 

 

 

01/12/15

Caroline em Céline

A Princesa Caroline marcou presença na abertura da exposição de Fred Kleinberg no Mónaco no passado mês de Setembro.

 

Princess Caroline attended the opening of Fred Kleinberg's exhibition in Monaco last September.

 

 

O top e as calças da princesa são da colecção Primavera/Verão 2015 da Céline.

 

The Princess' top and trousers are from the Spring 2015 RTW collection of Céline.

 

Vogue

 

 ***

Se alguém souber a marca da carteira de Caroline, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Caroline's clutch, please leave a comment to this post.

 

 

 

 

01/09/15

Pierre&Bea (B): Caroline em Céline

A Princesa Caroline optou por um conjunto de calças largas e top às flores. 

 

Princess Caroline opted for a floral wide leg trousers and top combination. 

 

 

A roupa de Caroline é da colecção Primavera/Verão 2015 da Céline.

 

Caroline's clothes are from the Spring 2015 RTW collection of Céline

 

Na foto abaixo, podemos ver melhor as sandálias verdes de Caroline.

 

In the photo below, we can have a better view os Caroline's green sandals.

 

As sandálias dela também são da Céline.

 

Her sandals are also from Céline.

 

 

 

 

21/07/15

Caroline repete vestido Céline

A Princesa Caroline visitou a exposição de Fausto Melotti no Mónaco. 

 

Princess Caroline visited the exhibiton of Fausto Melotti in Monaco.

 

Purepeople

 

O vestido que usou é da colecção Ready-to-Wear Primavera/Verão 2015 da marca francesa Céline.

 

Her dress is from the Ready-to-Wear Spring 2015 collection of the french brand Céline.

 

Style.com

 

 Caroline já havia usado o vestido este Verão, aquando do Concurso Internacional de Bouquets. Recorde o post que escrevi nessa altura aqui: LINK

 

Caroline had already won the dress this Summer when visiting the International Challenge of Bouquets. You can re-visit the post I published back then in the  following link: LINK

 

facebook do Palais Princier

 

A carteira da princesa também é da marca Céline

 

The Princess' bag is also from Céline.

Bagborroworsteal

 

 A carteira existe em várias cores. / The bag is available in various colours.

 

pizap.com14375035664571.jpg

 

13/07/15

10 Anos da Coroação de Albert

O Príncipe Albert ascendeu ao trono do Mónaco há 10 anos e para celebrar a data foi organizada uma festa no passado Sábado. Albert contou com o apoio da família. 

 

Prince Albert ascended the throne of Monaco 10 years ago and a ceremony was organized in order to mark the special date. Albert had the support of his family

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

Zimbio

 

Charlotte surpreendeu pela escolha do vestido. Se alguém souber de que marca é, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

Charlotte surprised everyone with her choice of dress. If anyone knows the brand of it, please leave a comment to this post.

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

 

Zimbio

 

***

 

Já a Princesa Caroline optou por um vestido branco de manga curta.

 

Princess Caroline opted for a white short sleeve dress.

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

Zimbio

 

O vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 da marca Céline

 

Her dress is from the Spring 2015 Ready-to-Wear collection of Céline.

 

Style.com

 

***

 

Beatrice Borromeo optou por um vestido branco de malha.

 

Beatrice Borromeo opted for a white knited dress.

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

Zimbio

Acredito que o vestido de Beatrice é do estilista Azzedine Alaïa. Isto porque o corte e o material são muito semelhantes aos seus vestidos. No entanto, como sempre para este estilista, é muito difícil encontrar este vestido à venda.

 

I believe Beatrice's dress is from Azzedine Alaïa. I say this because the cut and the material are very similar to the ones he uses in his dresses. However, as usual with this designer, it's very difficult to find this dress in an online shop.

 

***

Tatiana Santo Domingo optou por vestido cor-de-rosa quase até ao joelho.

 

Tatiana Santo Domingo opted for a ankle lenght pink dress.

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

 

Zimbio

 

O vestido é da marca italiana Marni e pode ser adquirido por 1 400 € na Farfetch.

 

The dress is from italian brand Marni and can be purchased for 1 400 € at Farfetch. (link above)

 

Farfetch

 

***

Stephanie e as filhas também marcaram presença nesta ocasião. Desconheço qual a(s) marca(s) dos vestidos de Stephanie e Camille.

 

Stephanie and her daughters were present as well. I don't know the brand of either Stephanie or Camille's dress.

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

Zimbio

 

***

Já o vestido de Pauline é da marca inglesa Goat e está à venda por 610 € no site matchesfashion.

 

Pauline's dress is from english brand Goat and can be purchased for 610 € at matchesfashion. (link above)

Matchesfashion

 

***

 

Já quanto ao vestido de Charlene, desconheço a marca mas quase que aposto que é uma criação da casa Dior.

 

When it comes to Charlene's dress, I don't know the brand but I bet it is a bespoke Dior. 

 

Prince Albert of Monaco Celebrates 10 Years on the Throne

Zimbio

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.