Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

17/12/16

Férias no Pacha

No passado Verão, a Princesa Caroline e a família fizeram férias a bordo do Pacha. 

 

Last Summer, Princess Caroline and family holidayed on board of Pacha. 

 

 

Para além de Pierre e Beatrice, também Charlotte e o filho Raphaël acompanharam Caroline. 

 

Besides Pierre and Beatrice, Charlotte and her son Raphaël accompanied Caroline. 

 

 

Se alguém conseguir identificar alguma marca, agradeço que deixe um comentário a este post. 

 

If anyone can identify a brand, please leave a comment to this post. 

06/11/16

International Jumping de Monte Carlo

No segundo dia da competição, a família continuou a marcar presença na plateia. 

 

In the second day of competitions, the family attended as well. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Para além de Caroline e Albert, Charlotte, Andrea e Tatiana também estiveram presentes. 

 

Not only Albert and Caroline, but Charlotte, Andrea and Tatiana as well. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Caroline usou uma saia dourada e uma camisa branca. 

 

Caroline were a golden skirt and a white shirt.

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

 

Charlotte juntou-se ao tio para a entrega das medalhas. 

 

Charlotte joined her uncle for the medals ceremony. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Charlotte usou vestido e sapatos vermelhos. 

 

Charlotte wore red dress and shoes. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

O vestido de Charlotte é obviamente da Gucci. Aqui fica um muito parecido apresentado na colecção Outono/Inverno 2015 Ready to Wear da marca. 

 

Charlotte's dress is obviously from Gucci. Here you have a very similar one from the brand's Fall 2015 Ready to Wear collection. 

 

 

Aqui fica uma versão ainda mais parecida com a de Charlotte. 

 

Here you have a version even more similar to Charlotte's. 

 

643509_in_pp.jpg

 

 

05/11/16

International Jumping de Monte Carlo

No passado mês de Junho, o Mónaco foi palco de mais uma edição do International Jumping de Monte Carlo. 

 

Last month of June, Monaco was the stage of another edition of the International Jumping of Monte Carlo.

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

No primeiro dia, 24 de Junho, Charlotte foi uma das atletas. 

 

In the first day, 24th June, Charlotte was one of the athletes.

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Mas, mais tarde, juntou-se à mãe para a entrega dos prémios. 

 

But later she joined her mother for the medals ceremony. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Caroline usou um vestido preto e umas sandálias nude. 

 

Caroline wore a black dres with nude sandals. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

 

 

Enquanto assistia às competições de Charlotte, Caroline contou com a companhia de Andrea, Tatiana e Alexandra. 

 

While she watched Charlotte competing, Caroline had Andrea, Tatiana and Alexandra with her. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Tatiana usou um top florido. 

 

Tatiana wore a floral top. 

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Já Alexandra usou um top ou vestido em tons de amarelo. 

 

Alexandra wore a printed yellow top or dress.

 

Longines Global Champions Tour of Monaco : Nachrichtenfoto

 

Se alguém souber a marca de algum deste items, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of any of these items, please leave a comment to this post.

 

01/11/16

Recepção por ocasião do Grande Prémio do Mónaco

AAntes do início das competições, Albert e Charlene ofereceram uma recepção no Palácio. 

 

Before competitions started, Albert and Charlene hosted a reception at the Palace. 

 

 

Charlene usou um vestido vermelho que se vê melhor na foto abaixo.

 

Charlene wore a red dress which is better seen in the photo below.

 

Any idea on the brand of Charlene's dress?:

 

Se alguém souber a marca do vestido de Charlene, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Charlene's dress, please leave a comment to this post.

 

***

 

A Princesa Caroline também esteve presente. 

 

Princess Caroline was also in attendance. 

 

 

O que Caroline tem vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 da Céline

 

What Caroline is wearing is from the Spring 2015 RTW collection of Céline

 

 

Caroline já havia usado esta roupa aquando do jantar que antecedeu o casamento de Pierre e Beatrice. 

 

Caroline had already worn these clothes during the pre-wedding dinner of Pierre and Beatrice. 

 

 

 

 

 

01/10/16

Prada celebra Francesco Vezzoli

No passado mês de Maio, Caroline e as filhas marcaram presença num evento patrocinado pela Prada em honra de Francesco Vezzoli e da sua instalação dedicada a Marlene Dietrich. 

 

Last May, Caroline and her daughters attended an event hosted by Prada to celebrate Francesco Vezzoli and his instalation dedicated to Marlene Dietrich. 

 

stefano_cantino_charlotte_casiraghi_alexandra_of_h

 

Caroline usou um casaco preto por cima de um vestido. 

 

Caroline wore a black coat over a dress. 

 

caroline_of_hanover_francesco_vezzoli_2.jpg

 

Se alguém souber a marca do casaco, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of her coat, please leave a comment to this post.

 

***

 

Charlotte usou saia e casaco pretos com uma camisa verde enquanto que Alexandra usou um vestido azul. 

 

Charlotte wore black skirt and jacket with a green shirt while Alexandra wore a blue dress.

 

charlotte_casiraghi_alexandra_of_hanover_0.jpg

 

 

Charlotte usou, como habitualmente, roupas da Gucci. A sua camisa, por exemplo, é da colecão Primavera/Verão 2016 Ready to Wear da marca. 

 

Charlotte wore as usual clothes from Gucci. Her shirt, for example, is from the brand's Spring 2016 Ready to Wear collection.

 

See the complete Gucci Spring 2016 Ready-to-Wear collection.:

 

 

Já Alexandra usou um vestido da marca francesa Lanvin

 

Alexandra wore a dress from french brand Lanvin

 

Lanvin dress - worn by Alexandra of Hanover:

 

 

12/09/16

Festival Printemps des Arts

No passado mês de Abril, Caroline marcou presença num evento do Festival Printemps des Arts. 

 

Last month of April, Caroline attended an event of the Festival Printemps des Arts.

 

 

As imagens da Princesa são poucas, mas podemos perceber que usou um casaco em tons de creme. 

 

We can see very little of Caroline, but she seems to be wearing a jacket in shades of cream.

 

Sem Título.png

 

 Se alguém souber a marca do casaco de Caroline, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Caroline's coat, please leave a comment to this post.

 

11/09/16

Bazar anual da Obra da Irmã Maria

No passado mês de Abril, Caroline visitou o Bazar anual da Obra da Irmã Maria.

 

Last month of April, Caroline visited the Annual Bazaar of Sister Mary.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre à la kermesse de l'Oeuvre de Soeur Marie au marché de Fontvieille à Monaco le 1er avril 2016 © Olivier Huitel / Pool restreint Monaco / Bestimage

 

Numa outra foto, podemos ver melhor o casaco de Caroline bem como a sua carteira.

 

In another photo, we can have a better look at Caroline's coat as well as her bag.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre à la kermesse de l'Oeuvre de Soeur Marie au marché de Fontvieille à Monaco le 1er avril 2016 © Olivier Huitel / Pool restreint Monaco / Bestimage

 

Se alguém souber a marca do casaco de Caroline, agradeço que deixo um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Caroline's coat, please leave a comment to this post.

 

***

 

A carteira de Caroline é da marca francesa Céline.

 

Caroline's bag is from french brand Céline.

 

Céline bag - worn by Princess Caroline of Monaco:

 

****

 

Nesse mesmo dia, Caroline marcou presença na conferência de imprensa da Orquestra Filarmónica do Mónaco, usando a mesma roupa.

 

Later that day, Caroline attended the press conference of the Monaco Philarmonic Orchestra, wearing the same outfit.

 

Exclusif - La princesse Caroline de Hanovre avec le chef d'orchestre japonais Kazuki Yamada lors de la Conférence de presse de l'OPMC à l'auditorium de Monaco pour le lancement de la saison 2016/2017 le 1er avril 2016 © J.C. Vinaj / Pool restreint Monaco / BestImage

 

18/08/16

Doação à Fundação Princesa Grace

No passado mês de Abril, Albert e Caroline receberam um donativo para a Fundação Princesa Grace. 

 

Last April, Albert and Caroline received a donation for Princess Grace Foundation.

 

6.png

 

Caroline usou um conjunto da colecção Resort 2016 da Céline

 

Caroline wore an outfit from the Resort 2016 collection of Céline.

 

 

 

A Princesa Alexandra de Hanover também esteve presente.

 

Princess Alexandra of Hanover was also there.

 

8.png

 

 

Tenho quase a certeza que o casaco de Alexandra é Chanel. Mas de que colecção será?

 

I am pretty sure Alexandra's jacket is from Chanel. But which collection?

 

 

12/08/16

50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers

No passado dia 17 de Março, o Príncipe Albert do Mónaco e as irmãs marcaram presença no 50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers. 

 

Last 17th of March, Prince Albert of Monaco and his sisters attended the 50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers. 

 

1474372_1199582243387646_4702923182547799170_n.jpg

 

Tenho praticamente a certeza de que o casaco de Caroline é da Chanel, embora não saiba de que colecção.

 

I am pretty sure Caroline's jacket is from Chanel, even though I don't know from which season.

 

***

Se alguém souber a marca da camisola de Stephanie, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Stephanie's sweater, please leave a comment to this post.

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.