Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

12/08/16

50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers

No passado dia 17 de Março, o Príncipe Albert do Mónaco e as irmãs marcaram presença no 50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers. 

 

Last 17th of March, Prince Albert of Monaco and his sisters attended the 50º aniversário da Orquestra da Compagnie des Carabiniers. 

 

1474372_1199582243387646_4702923182547799170_n.jpg

 

Tenho praticamente a certeza de que o casaco de Caroline é da Chanel, embora não saiba de que colecção.

 

I am pretty sure Caroline's jacket is from Chanel, even though I don't know from which season.

 

***

Se alguém souber a marca da camisola de Stephanie, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Stephanie's sweater, please leave a comment to this post.

 

05/08/16

Desfile da Chanel

No passado mês de Março, Caroline e Alexandra assistiram ao desfile da Chanel em Paris.

 

Last March, Caroline and Alexandra attended the Chanel Fashion Show in Paris.

 

Princess Caroline of Monaco arrives at the Chanel show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Fall/Winter 2016/2017 on March 8, 2016 in Paris, France.

 

Caroline usou um casaco da colecção Pre-Fall 2015 da Chanel

 

Caroline wore a jacket from Chanel's Pre-Fall 2015 collection.

 

 

Alexandra também tem este casaco, mas em preto.

 

Alexandra has this jacket too, but in black. 

 

Les princesses Caroline et Alexandra de Hanovre au défilé Chanel à Rome, le 1er décembre 2015

 

 

Já as calças são da colecção Outono/Inverno 2015 Ready-to-Wear da marca. 

 

Her trousers are from the brand's Fall 2015 Ready-to-Wear collection.

 

 

Nessa mesma colecção, encontramos um pullover como o de Caroline.

 

In that same collection, there is a pullover very much like Caroline's.

 

 

Caroline e Alexandra usaram ambas carteiras da Chanel

 

Both Caroline and Alexandra wore Chanel bags as well. 

 

Caroline de Monaco leaves the Chanel show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Fall/Winter 2016/2017 on March 8, 2016 in Paris, France.

 

09/06/16

Caroline recebe Legion d'Honneur

A Princesa Caroline foi condecorada com a Legion D'Honneur.

 

Princess Caroline was awarded with the Legion D'Honneur.

 

 

 

Penso que Caroline está a usar um saia-casaco da Chanel. Reparem bem na semelhança do corte das lapelas com estas da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 da marca.

 

I believe Caroline is wearing a skirt suit from Chanel. Pay attention to the similarities between the collar of her jacket and this one from the brand's Fall 2015 Couture collection.

 

Vogue

 

Numa outra foto podemos ver os sapatos de Caroline.

 

In another photo, we can see Caroline's shoes.

 

 

Os sapatos são da Chanel

 

Her shoes are from Chanel

 

 ***

 

Se alguém souber as marcas dos vestidos de Alexandra e Charlotte, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brands of Charlotte and Alexandra's dress, please leave a comment to this post.

02/05/16

O casaco de Caroline

Caroline visitou o Institut Imagine no passado mês de Dezembro.

 

Caroline visited the Institut Imagine last December.

 

U145044157149656_1.jpg

 

 

O casaco de Caroline tem todo o estilo de ser Chanel. No entanto, não consegui descobrir de que colecção é.

 

I am pretty sure Caroline's jacket is from Chanel but I didn't find from which collection.

 

09/04/16

Caroline e Alexandra em Chanel

Caroline e Alexandra marcaram presença no desfile da colecção Pre-Fall 2016 da Chanel.

 

Caroline and Alexandra attended Chanel's Pre-Fall 2016 fashion show.

 

Les princesses Caroline et Alexandra de Hanovre au défilé Chanel à Rome, le 1er décembre 2015

 

E, claro, usaram Chanel. O casaco de Caroline é da colecção Pre-Fall 2015 da marca.

 

And, of course, they were Chanel. Caroline's coat is from the brand's Pre-Fall 2015 collection.

 

Vogue

 E penso que, por baixo, Caroline está a usar este one-piece. 

 

And I believe that underneath she's wearing this one-piece.

 

Vogue

 

Alexandra também optou por peças da colecção Pre-Fall 2015. Aqui fica a sua camisa combinada com a versão branca do seu casaco.

 

Alexandra also opted for pieces from the Pre-Fall 2015 collection. Here it is her blouse with a white version of her jacket.

 

Vogue

 

 

24/03/16

Dia Nacional do Mónaco 2015

No passado dia 19 de Novembro, o Mónaco celebrou o seu dia nacional.

 

Last 19th of November, Monaco celebrated its national day.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Charlene optou por um vestido assimétrico em burgundy. 


Charlene opted for a burgundy assymetric dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Charlene está a usar uma criação exclusiva da Akris. Podemos ver um vestido semelhante na colecção Ready-to-Wear Outono/Inverno 2015 da marca. 

 

Charlene is wearing a bespoke dress from Akris. We can see a similar dress in the brand's Fall 2015 RTW collection. 

 

Vogue

 

***

 

A Princesa Caroline optou por um casaco de tweed.

 

Princess Caroline opted to wear a tweed coat.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 O casaco de Caroline é da colecção Ready-to-Wear Outono/Inverno 2015 da Chanel.

 

Caroline's coat is from the Fall 2015 RTW collection of Chanel.

 

 

Vogue

 

 Se alguém souber a marca do casaco de Alexandra, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of Alexandra's coat, please leave a comment to this post.

 

***

 

Já Stephanie usou um casaco vermelho cuja marca desconheço 

 

Stephanie wore a red coat. I don't know its brand.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Se alguém souber a marca, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand, please leave a comment to this post.

 

***

Charlotte usou um casaco cor-de-rosa por cima de um vestido creme.

 

Charlotte wore a pink coat  over a cream dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

O casaco de Charlotte é da Gucci e está à venda no site da marca. 

 

Charlotte's coat is from Gucci and can be purchased at the brand's website.

 

Gucci

 

 A carteira de Charlotte também é, obviamente, da Gucci mas não consegui encontrar uma igual. Já os sapatos, penso serem estes, também da Gucci.

 

Charlotte's bag is also from Gucci but I didn't find an equal one. I believe she is wearing the shoes below, also from Gucci.

 

Net a porter

 

Penso que é muito provável que o vestido também seja da Gucci, mas não consegui identificá-lo. Se alguém conseguir, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I believe it's very likely that her dress is also from Gucci, but I wasn't able to identify it. If anyone can do it, please leave a comment to this post.

 

***

Por debaixo do casaco, Alexandra usou um vestido azul. 

 

Below her coat, Alexandra wore a blue dress.

 

Monaco National Day 2015

Zimbio

 

Penso que poderá ser da Chanel. Aliás, faz-me lembrar bastante este da colecção Alta-Costura Primavera/Verão 2013 da marca.

 

I believe it could be Chanel. Actually, it reminds me a lot of this dress from the brand's Spring 2013 Couture collection.

 

Vogue

 

***

Beatrice Borromeo optou por um conjunto em preto e creme.

 

Beatrice Borromeo opted for a black and cream outfit.

 

Monaco National Day 2015 

Vogue

 Beatrice usou uma criação exclusiva da Armani

 

Beatrice wore a bespoke outfit from Armani.

 

Sem Título.png

Twitter

 

20/11/15

Beatrice na Vogue Italia

Beatrice Borromeo foi fotografada por Paolo Roversi para a edição da Vogue Italia dedicada à Alta-Costura.

 

Beatrice Borromeo was photographed by Paolo Roversi for the Vogue Italia edition dedicated to Haute-Couture.

 

Na foto acima, Beatrice está a usar um vestido/capa da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 da Valentino.

 

In the photo above, Beatrice is wearing a gown/cape from the Fall 2015 Couture collection of Valentino.

 

Vogue

 Numa outra foto, Beatrice usa um vestido Chanel.

 

In another photo, Beatrice wears a Chanel gown.

 

O vestido é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca. 

 

The dress is from the brand's Fall 2015 Couture.

 

Vogue

 

Nesta foto, Beatrice usa um vestido Valentino.

 

In this photo, Beatrice is wearing a Valentino gown.

 

O vestido também é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno da marca.

 

The dress is from the Fall 2015 Couture collection of the brand. 

 

Vogue

 Na foto abaixo, Beatrice usa, não um vestido, mas um top às franjas.

 

In the photo below, Beatrice wears, not a dress, but a fringed top.

 

O top é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da Armani Privé.

 

The top is from the Fall 2015 Couture collection of Armani Privé.

 

Vogue

 

 Armani Privé é também a marca do vestido usado por Beatrice nesta foto.

 

The dress worn by Beatrice in this photo is also by Armani Privé.

 

 

Mais uma vez é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca.

 

Once again it is from the Fall 2015 Couture of the brand.

 

Vogue

 

 

 O último vestido também é, segundo os créditos que se encontram no canto inferior esquerdo, da Armani Privé, mas não consegui identificá-lo de entre os apresentados na colecção. 

 

The last dress is from Armani Privé as well, according to the credits which can be found in the left lower corner, but I didn't identify it amongst those presented in the collection.

 

 

10/10/15

Pierre&Bea (D): Alexandra

Alexandra de Hanover optou por um vestido cor-de-rosa. 

 

Alexandra of Hanover wore a pink gown.

 

O vestido é da colecção Alta Costura Primavera/Verão 2015 da Chanel

 

Her dress is from the Spring 2015 Couture collection of Chanel.

 

 

***

A carteira de Alexandra também é da Chanel. O logotipo da marca é bem visível na primeira foto. Aqui fica uma versão idêntica.

 

Alexandra's bag is from Chanel as well. The brand's symbol is clearly visible in the first photo. Here you have a similar version.

 

***

As sandálias também são da Chanel. Aqui ficam umas parecidas.

 

Her sandals are from Chanel too. Here you have a similar pair.

 

 

 

 

 

05/10/15

Pierre&Bea (D): Caroline

A Princesa Caroline escolheu um vestido com lantejoulas pretas.

 

Princess Caroline chose a black sequinned dress.

 

 

 O vestido de Caroline é uma versão deste apresentado na colecção de alta costura Primavera/Verão 2015 da Chanel

 

Caroline's dress is a version from this one presented at the Spring 2015 Couture of Chanel.

 

As sandálias de Caroline também são da Chanel. O logótipo de marca é visível na foto abaixo.

 

Caroline's sandals are from Chanel. The brand's symbol is visible in the photo below.

 

18710187_hvbOq.jpeg

 

 

27/09/15

Pierre&Bea (R): Caroline

A Princesa Caroline usou um conjuto saia e top. 

 

Princess Caroline wore a skirt and top outfit.

 

O conjunto é da colecção Alta Costura Primavera/Verão 2015 da Chanel

 

Her outfit is from the Spring 2015 Couture of Chanel

 

Como é óbvio pela foto, o chapéu de Caroline também é da Chanel, embora numa cor diferente da que desfilou na passerele. Aliás, também a cor da sair é diferente: Caroline optou por uma azul. 

 

As we can see in the photo, Caroline's hat is from Chanel, albeit in a colour different than the one presented in the runway. The skirt too is in a different colour: Caroline opted for a blue one. 

 

 ***

Tenho a certeza de que os sapatos e a cateira também são da Chanel, mas não consegui encontrá-los.

 

I am sure the shoes and clutch are from Chanel too, but I didn't find them. 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.