Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

21/10/16

Encerramento da l'Octave

No passado dia 28 de Abril, realizou-me mais uma vez a tradicional procissão de encerramento da l'Octave. 

 

The traditional procession marking the end of l'Octave took place last 28th of April. 

 

52983f1b18bfa04f7a66169d747d909c.jpg

 

Acredito que Maria Teresa tenha usado um vestido-casaco feito à medida por Armani. Note-se a combinação das cores tal como apresentado na colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 do designer. 

 

I believe Maria Teresa wore a bespoke dress&coat by Armani. Note the similarities in the colour combinations with an outfit presented in the designer's the Fall 2015 Couture show.

 

 

Já Stephanie usou um casaco bordado em tons de dourado. 

 

Stephanie wore a embroidered golden coat. 

 

8fc61a9c8e4c4ec820d701eef204652d.jpg

 

 

Se alguém souber a marca deste casaco, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyonw knows the brand of this coat, please leave a comment to this post.

 

19/10/16

Jantar com os membros do Governo

No passado dia 28 de Abril, Henri e Maria Teresa, acompanhados de Guillaume e Stephanie, receberam os membros do Governo luxemburguês para um jantar no palácio. 

 

Last 28th April, Henri and Maria Teresa, together with Guillaume and Stephanie, hosted the members of the Government of Luxembourg for a dinner at the palace.

 

1.png

 

 

Se alguén conseguir identificar as marcas do que Stephanie e Maria Teresa têm vestido, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brands of what Stephanie and Maria Teresa are wearing, please leave a comment to this post.

15/10/16

Família Grã-Ducal na Point du Vue

A família Grã-Ducal do Luxemburgo deu uma grande entrevista à Point du Vue. 

 

The Grand-Duchy Family of Luxembourg gave a big interview to Point du Vue. 

 

 

A reportagem fotográfica inclui uma bonita foto de Maria Teresa e Henri. 

 

Photos include a beautiful one of Maria Teresa and Henri. 

 

 

Maria Teresa tem vestido um top Giorgio Armani

 

Maria Teresa is wearing a Giorgio Armani

 

Giorgio Armani top - worn by Maria  Teresa of Luxembourg:

 

 

 

 

A família toda pode ser vista na foto abaixo. 

 

The whole family can be see in the photo below.

 

 

Nessa foto, Stephanie tem um vestido vermelho, mas numa outra aparece com um vestido azul. 

 

In that photo, Stephanie is wearing a red dress, but in another one she has a blue one.

 

 

 

Claire optou pelo preto e branco.

 

Claire opted for black and white.

 

Alexandra optou por uma saia preta e uma camisa branca. 

 

Alexandra opted for a black skirt and a white shirt.

 

 

Na foto de família, Tessy tem vestidas umas calças cor-de-rosa e uma camisola preta. Mas numa outra foto com a sogra, aparece com um top ao chadrez azul. 

 

In the family photo, Tessy is wearing pink trousers and a black top. But in another photo with her mother-in-law she is wearing a blue checkered top. 

 

 

 

 

08/10/16

Família Grã-Ducal recebida pelo Papa

No passado mês de Março, a familia grã-ducal do Luxemburgo foi recebida pelo Papa Francisco no Vaticano. 

 

Last March, the Grand-Duchy Family of Luxembourg was received by Pope Francis in Vatican.

 

dc9ad10475b2e4067e0d08b35a2ad0c5.jpg

 

Maria Teresa gozou do "Privilége du Blanc" e usou um saia casaco branco. 

 

Maria Teresa has the "Privilége du Blanc" and wore a white suit skirt.

 

025ac377aca1b3c39b87119fe459737e.jpg

 

Já Stephanie usou um saia casaco preto com uma blusa branca. 

 

Stephanie wore a black skirt suit with a white blouse.

 

729c853b073ae4c6b917add0bf7cd245.jpg

 

O casaco de Stephanie é de uma das suas marcas favoritas: Paule Ka. 

 

Stephanie's jacket is from one of her favourite brands: Paule Ka. 

 

Jacket in satin-backed crepe. Darts to bust and back. Piped pockets to the front. Non-removable bow in matching satin-backed crepe.:

 

 

 

Claire optou por um vestido de manga curta. 

 

Claire opted for a short sleeve dress.

 

 

Acho que este vestido é Dolce&Gabbana, mas não consegui encontrar um igual. 

 

I believe this dress is Dolce&Gabbana but I didn't find an equal one. 

 

***

 

 

Tessy escolheu um vestido de manga comprida. 

 

Tessy chose a long sleeve dress.

 

19633187_rjvv2.jpeg

 

 

O designer Marcin Lobacz confirmou no seu instagram que este vestido é uma criação sua. 

 

Designer Marcin Lobacz confirmed in his instagram that he designed the dress.

 

Sem Título.png

 

 

 

Alexandra preferiu um vestido com casaco. 

 

Alexandra prefered a dress with a jacket.

 

19633187_rjvv2 (1).jpeg

 

A Princesa Amalia, filha de Félix e Claire, também estava presente. 

 

Princess Amalia, daughter of Felix and Claire, was also there.

 

luxembourg-royals2--z.jpg

 

Estava vestida com um vestido branco com uma fita cor-de-rosa. 

 

She was dressed in a white dress with a pink bow. 

 

tumblr_o4e425i7tV1si65d1o2_540.jpg

 

 

 

05/10/16

Concerto no Palácio

A família grã-ducal do Luxemburgo reuniu-se no passado mês de Março para um concerto no palácio. 

 

The Gran-Duchy family of Luxembourg reunited last March for a concert at the palace.

 

6649-71GeZWuCMPLaZq6XIBF2hw.jpg

 

Maria Teresa usou um casaco de pele preta com um alfinete verde. 

 

Maria Teresa wore a black fur jacket with a green brooch. 

 

6649-gaR_reo2UsIm3AzsZx3w9g.jpg

 

 

Já Stephanie usou um vestido cinzento. 

 

Stephanie wore a grey dress. 

 

6649-UP95UynC3oW4I7LKJqv0yw.jpg

 

Se alguém souber a marca do vestido de Stephanie, agradeço que deixe um comentário a este post. 

 

If anyone knows the brand of Stephanie's dress, please leave a comment to this post.

 

 

 

30/07/16

O vestido de Stephanie

Na gala do Dia Nacional do Luxemburgo em 2013, Stephanie usou um vestido cor-de-rosa. 

 

For the fala of the National Day of Luxembourg in 2013, Stephanie wore a pink gown.

 

Stephanie wearing an Armani gown:

 

O vestido faz-me lembrar bastante este da Armani. Será que o de Stephanie também é da marca italiana?

 

Her dress reminds me very much this Armani one. Could Stephanie's be from the italian brand too?

 

Armani Collezioni  - Stephanie of Luxembourg??:

 

 

EDIT: Entretanto, uma seguidora da nossa página de facebook indicou-nos o seguinte vestido Valentino

 

EDIT: Meanwhile, a follower of our facebook page indicated that it could be this gown from Valentino

 

Valentino gown - possibly worn by Stephanie of Luxembourg:

 

 

Tenho poucas dúvidas de que se trate do mesmo vestido, embora com uma pequena alteração na zona do peito. 

 

I have very few doubts this is her gown, even though it may have suffered a small modification in the front.

 

 

16/07/16

1,2,3 Go Social

Guillaume e Stephanie marcaram presença na noite de encerramento da iniciativa 1,2,3 Go Social.

 

Guillaume and Stephanie attended the closing night of the iniciative 1,2,3 Go Social.

 

123 GO SOCIAL_2016 (214 of 218)

 

Se alguém souber a marca do vestido, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of her dress, please leave a comment to this post.

12/07/16

Stephanie celebrou 32 anos

Por ocasião do 32º aniversário da Princesa Stephanie do Luxemburgo, foram publicadas uma série de fotografias oficiais.

 

On the occasion of Princess Stephanie of Luxembourg's 32nd birthday, some official photos were made public.

 

Luxemburger Wort - 32 candles for Luxembourg's Princess Stéphanie:

 

Na foto acima, vê-se bem a gola do vestido de Stephanie. Já na foto abaixo, vê-se o vestido todo.

 

Above, we can see the neck of her dress in detail. Below, we can see the entire dress.

 

3.png

 

Numa outra foto, Stephanie usa um vestido sem mangas, cuja marca desconheço.

 

In another photo, Stephanie wear a sleeveless dress. I don't know the brand of her dress.

 

1.png

 

 

Há ainda uma outra em que Stephanie usa um casaco em tweed verde.

 

There is also another one in which Stephanie wears a green tweed jacket.

 

2.png

 

 

Se alguém souber o designer the algum destes items, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the designer of any of these itens, please leave a comment to this post.

09/07/16

Picasso.Mania

Stephanie viajou até Paris no passado mês de Fevereiro para visitar a exposição Picasso.Mania.

 

Stephanie travelled to Paris last February to visit the exhibition Picasso.Mania.

 

xLes Amis des Musees -19

 

Se alguém souber a marca do que Stephanie está a usar, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand(s) of what Stephanie is wearing, please let me know. 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.