Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

06/10/16

Mary em Valentino

Em Setembro de 2015, a Princesa Mary da Dinamarca marcou presença na cerimónia de entrega dos Prémios de Investigação da Fundação Carlsberg. 

 

In September 2015, Princess Mary of Denmark attended the ceremony of the Carlsberg Foundation Research Awards. 

 

1380610_1062565553767468_132504084427150711_n.jpg (537×800):

 

 

Para a ocasião, Mary usou um vestido Valentino

 

For the occasion, Mary wore a Valentino dress.

 

86a9f7f1ea1f1fb20b13baa00da4eeff.jpg (736×1104):

 

30/07/16

O vestido de Stephanie

Na gala do Dia Nacional do Luxemburgo em 2013, Stephanie usou um vestido cor-de-rosa. 

 

For the fala of the National Day of Luxembourg in 2013, Stephanie wore a pink gown.

 

Stephanie wearing an Armani gown:

 

O vestido faz-me lembrar bastante este da Armani. Será que o de Stephanie também é da marca italiana?

 

Her dress reminds me very much this Armani one. Could Stephanie's be from the italian brand too?

 

Armani Collezioni  - Stephanie of Luxembourg??:

 

 

EDIT: Entretanto, uma seguidora da nossa página de facebook indicou-nos o seguinte vestido Valentino

 

EDIT: Meanwhile, a follower of our facebook page indicated that it could be this gown from Valentino

 

Valentino gown - possibly worn by Stephanie of Luxembourg:

 

 

Tenho poucas dúvidas de que se trate do mesmo vestido, embora com uma pequena alteração na zona do peito. 

 

I have very few doubts this is her gown, even though it may have suffered a small modification in the front.

 

 

24/02/16

Gala da Fondation Motrice

No último mês de Novembro, Andrea e Tatiana marcaram presença na gala anual da Fondation Motrice.

 

Last November, Andrea and Tatiana attended the annual gala of Fondation Motrice.

 

C14455012462123190_1.jpg

 

Desconfio que o vestido de Tatiana seja da Valentino, mas não consegui encontrar um igual. Se alguém conseguir, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I believe Tatiana's gown is from Valentino, but I didn't find an equal one. If anyone does find one, please leave a comment to this post.

 

***

Já o vestido de Caroline pode bem ser este da Céline, uma marca que a princesa usa bastante. Mas, mais uma vez, sem certezas.

 

Caroline's dress could well be this one from Céline, a brand the princess wears frequently. But once again, I am not sure.

 

Vogue

 

 

 

20/11/15

Beatrice na Vogue Italia

Beatrice Borromeo foi fotografada por Paolo Roversi para a edição da Vogue Italia dedicada à Alta-Costura.

 

Beatrice Borromeo was photographed by Paolo Roversi for the Vogue Italia edition dedicated to Haute-Couture.

 

Na foto acima, Beatrice está a usar um vestido/capa da colecção Alta Costura Outono/Inverno 2015 da Valentino.

 

In the photo above, Beatrice is wearing a gown/cape from the Fall 2015 Couture collection of Valentino.

 

Vogue

 Numa outra foto, Beatrice usa um vestido Chanel.

 

In another photo, Beatrice wears a Chanel gown.

 

O vestido é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca. 

 

The dress is from the brand's Fall 2015 Couture.

 

Vogue

 

Nesta foto, Beatrice usa um vestido Valentino.

 

In this photo, Beatrice is wearing a Valentino gown.

 

O vestido também é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno da marca.

 

The dress is from the Fall 2015 Couture collection of the brand. 

 

Vogue

 Na foto abaixo, Beatrice usa, não um vestido, mas um top às franjas.

 

In the photo below, Beatrice wears, not a dress, but a fringed top.

 

O top é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da Armani Privé.

 

The top is from the Fall 2015 Couture collection of Armani Privé.

 

Vogue

 

 Armani Privé é também a marca do vestido usado por Beatrice nesta foto.

 

The dress worn by Beatrice in this photo is also by Armani Privé.

 

 

Mais uma vez é da colecção Alta-Costura Outono/Inverno 2015 da marca.

 

Once again it is from the Fall 2015 Couture of the brand.

 

Vogue

 

 

 O último vestido também é, segundo os créditos que se encontram no canto inferior esquerdo, da Armani Privé, mas não consegui identificá-lo de entre os apresentados na colecção. 

 

The last dress is from Armani Privé as well, according to the credits which can be found in the left lower corner, but I didn't identify it amongst those presented in the collection.

 

 

10/11/15

Baptizado de India Casiraghi

A filha de Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo foi baptizada no Mónaco, em Agosto passado. 

 

Andrea Casiraghi and Tatiana Santo Domingo's daughter was christened last August, in Monaco. 

 

18753186_0CzJF.jpeg

 

O vestido de Tatiana é Valentino. Não consegui encontrar a versão exacta mas aqui fica um idêntico.

 

Tatiana's dress is Valentino. I didn't find an exact version of it but here you have an identical one. 

 

matchesfashion

 

Na foto abaixo, podemos ver melhor as semelhanças entre as mangas. 

 

In the photo below, we can see better the similarities between the sleeves.

 

pizap.com14471966286311.jpg

***

A Princesa Caroline usou um vestido sui generis, com uma parte florida e uma parte às bolinhas. 

 

Princess Caroline wore a sui generis dress, with a floral part and a polka dot one.

 

18753190_tHNFM.jpeg

 

 

 ***

Beatrice Borromeo usou um vestido branco de manga curta. 

 

Beatrice Borromeo wore a white short sleeve dress.

 

nvjhk.png

 

***

Alexandra usou um vestido em degradé azul.

 

Alexandra wore a blue degradé dress.

 

18753191_HMWgn.jpeg

 

 

***

Charlotte usou um vestido off-shoulder branco. 

 

Charlotte wore a off-shoulder white dress.

 

18753193_LNgo2.jpeg

 ***

 Se alguém souber a marca de algum destes vestidos, deixe um comentário a este post.

 

If anyone knows the brand of any of these dresses, please, leave a comment to this post.

 

 

 

03/11/15

Pierre&Bea (D): As Borromeo

Isabella Borromeo usou um dos vestidos mais bonitos de toda as festividades. 

 

Isabella Borromeo wore one of the most beautiful dresses of all the festivities.

 

O vestido de Isabella é uma criação exclusiva da Armani Privé. Foi a própria marca que o confirmou no seu twitter.

 

Isabella's dress is a bespoke creation of Armani Privé. The brand confirmed it in its twitter.

 

oiu.png

***

Marta Ferri voltou a usar um vestido da sua autoria.

 

Marta Ferri wore once again another dress from her atelier.

 

Marta partilhou a seguinte foto no seu instagram.

 

Marta shared the following photo in her instagram.

 

Sem Título.png

 A carteira é, mais uma vez, Roger Vivier. Aqui fica uma em preto.

 

The clutch is once again Roger Vivier. Here you have a black one.

 

 

***

A mãe de Beatrice usou um vestido branco cuja marca desconheço.

 

Beatrice's mother wore a white dress. I don't know its brand.

 

hbjk.png

***

Matilde Borromeo usou um vestido azul com motivos bastante românticos.

 

Matilde Borromeo wore a blue gown with very romantic prints.

 

O vestido de Matilde é da colecção Outono/Inverno 2014 da Valentino.

 

Matilde's dress is from the Fall 2014 RTW collection of Valentino.

 

 

 

 

 

 

 

22/10/15

Pierre&Bea (D): Mette-Marit

A Princesa Mette-Marit da Noruega escolheu um vestido branco com plantas. 

 

Princess Mette-Marit of Norway chose a white long dress with printed plants.

 

O vestido é uma criação da Valentino. Aqui fica uma versão diferente, da colecção Pre-Fall 2015 da marca.

 

The dress is bespoke Valentino. Here you have a different version, from the Pre-Fall 2015 collection.

 

***

 

 A carteira também é da Valentino. Aqui fica uma versão em outra cor: transparente.

 

The clutch is also from Valentino. Here you have one in another colour: transparent.

 

Mette-Marit usou uns sapatos abertos em tons de salmão, cuja marca desconheço.

 

Mette-Marit wore open toe shoes in salmon. I don't know which brand they are.

 

1897452-la-princesse-mettemarit-de-norvege-950x0-2

 

 

 

 

 

21/09/15

Pierre&Bea (R): Charlotte

Para a cerimónia religiosa do casamento do irmão, Charlotte escolheu um vestido em renda amarela. 

 

For the religious wedding of her brother, Charlotte chose a yellow lace dress.

 

Quando vi as fotos de Charlotte pensei imediatamente neste vestido da Valentino

 

When I first saw the photos of Charlotte, I thought immediately of this dress from Valentino

No entanto, após observar com mais calma os dois vestidos, é evidente que as rendas são diferentes. Não faço, portanto, ideia se o vestido de Charlotte é ou não da Valentino. Tentei procurar vestidos de renda amarelas e não encontrei nenhum semelhante ao dela.

 

However, after looking better at both dresses, it's clear that the laces are different. I have no idea wether Charlotte's dress is from Valentino or not. I searched for other yellow lace dresses and didn't find any similar to hers. 

 

hjk.png

 

Aqui fica uma outra foto do vestido para me ajudarem a identificá-lo.

 

Here it is another view of the dress so that you can help me identify it. 

***

O lenço que ela usou é de uma colecção antiga da Gucci.

 

Her pashmina is from an old collection of Gucci.

 

***

Não consegui descobrir a marca das sabrinas de Charlotte. Fiz uma montagem com fotos de vários ângulos para que algum de vocês me possa ajudar.

 

I didn't find the brand of Charlotte's flats. So I made a collage with photos from different perspectives so that you can help me.

 

 ***

Quanto à carteira dela, já me havia questionado neste post e continuo sem saber a marca. 

 

When it comes to her bag, I had already talked about it here and I still don't know the brand.

 

 

 

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.