Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O closet da realeza

O closet da realeza

10/09/15

Pierre&Bea (R): Os convidados

Para a cerimónia religiosa, Lana del Rey escolheu um vestido florido em tons de azul. 

 

For the religous ceremony, Lana del Rey chose a floral blue dress.

 

 

O vestido de Lana é Giambattista Valli. Aqui fica uma foto da versão comprida.

 

Lana's dress is from Giambattista Valli. Here it is a photo from the long version.

 

As sandálias de Lana são Roger Vivier. Aqui fica a foto de umas em outra cor.

 

Lana's sandals are from Roger Vivier. Here is a photo of a pair in another colour.

 

 

***

Na foto acima, com Lana del Rey e o namorado, podemos ver a mãe deste, Franca Sozzani, que escolheu um vestido da colecção Resort 2016 da Valentino

 

In the photo above, together with Lana del Rey and her boyfriend, it's his mother, Franca Sozzani, who chose a dress from the Resort 2016 collection of Valentino

 

***

Bianca Brandolini d'Adda escolheu um vestido em xadrez. 

 

Bianca Brandolini d'Adda chose a checkered dress. 

O vestido é Dolce & Gabbana. / Her dress is Dolce&Gabbana. 

 

 

 

 

 

 ***

Eugenie Niarchos escolheu um vestido em tons de amarelo e cor-de-rosa. 

 

Eugenie Niarchos chose a pink and yellow dress. 

 

O vestido é da colecção Primavera/Verão 2015 da Valentino

 

The dress is from the Spring 2015 RTW collection of Valentino

 

 Eugenie optou por uma carteira sui generis da autoria de Olympia Le-Tan. 

 

Eugenie opted for a sui generis clutch from designer Olympia Le-Tan. 

 

 

Quanto às sandálias, alguém sabe qual é a marca?

 

Does anyone know the brand of her sandals?

 ***

Poppy Delevigne escolheu um vestido com renda e folhos.

 

Poppy Delevigne chose a pink lace gown. 

 

O vestido de Poppy é da colecção Primavera/Verão 2014 da  designer britânica Alessandra Rich. 

 

Poppy's dress is from the Spring 2014 RTW collection of british designer Alessandra Rich

 

 As sandálias de Poppy são da marca britânica Jimmy Choo. 

 

Poppy's sandals are from the british brand Jimmy Choo. 

 

 

***

A modelo australiana Jessica Hart escolheu um vestido de Azzedine Alaïa

 

Australian model Jessica Harta chose a dress from Azzedine Alaïa

 

 

 

Aqui fica uma versão muito semelhante. / Here it is a very similar version. 

 

***

Uma das convidadas cuja identidade desconheço escolheu vestido comprido do designer italiano Giambattista Valli. 

 

 One of the guests whose identity I don't know chose a long dress from italian designer Giambattista Valli. 

 

Não consegui encontrar uma foto igual à do vestido dela, mas são visíveis as semelhanças com estes vestidos abaixo, também eles de Giambattista Valli. 

 

I didn't find a foto of a dress equal to hers, but the similarities with these dresses below, also from Giambattista Valli, are undeniable. 

 

pizap.com14420914137631.jpg

***

A designer Diane von Furstenberg também esteve presente e usou, obviamente, criações suas.

 

Designer Diane von Furstenberg was present and wore, obviously, some of her creations. 

 

 

Não consegui encontrar uma foto de um vestido igual, mas assemelha-se bastante ao modelo Layla, sobretudo naquela zona dos folhos no decote. Aqui fica uma versão deste modelo para compararmos. 

 

I didn't find a dress equal to hers, but it looks to me to be the model Layla, especially in that ruffle part in the neck. Here it is a photo of a dress from the same model so we can see the similarities.

 

 

Sem Título.png

 

Também não consegui encontrar um casaco igual, mas é claramente da sua marca. Aqui fica um casaco DvF com o mesmo padrão.

 

I didn't find a jacket equal to hers either, but it is clearly from her brand. Here is a jacket from DvF with the same pattern.

 

A carteira é o modelo «Voyage Gemini». / Her bag is the model «Voyage Gemini». 

 

 

1024616_1.jpg

 

As sandálias são o famoso modelo «Zia», que a designer usa frequentemente.

 

Her sandals are the famous model «Zia», that she wears frequently.  

 

***

Margherita Missoni optou por um vestido preto com plantas bordadas. 

 

Margherita Missoni opted for a black dress with embroidered plants.

 

 O vestido é da nova marca italiana Vivetta. / The dress is from the new italian brand Vivetta.

 

 

e.png

 

O cardigan de Margherita é da Missoni. Aqui fica um igual mas com decote em V.

 

Margherita's cardigan is from Missoni. Here it is one equal to hers but with a V neck.  

 

 

missoni_250565_3750go_f.jpg

 

Já os sapatos são Charlotte Olympia. / Her shoes are Charlotte Olympia.  

 

LCX2Z25_mk.jpg

***

A italiana Giovanna Battaglia optou por uma toillette em tons de cinzento. 

 

Italian Giovanna Battaglia opted for an outfit in shades of grey. 

 

 O vestido é do designer americano Thom Browne.

 

The dress is from american designer Thom Browne.

 

Sem Título.png

 

O casaco também é Thom Browne. Aliás, esta combinação (vestido e casaco) já tinha sido apresentada no desfile da colecção Primavera/Verão 2015 do designer.

 

Her coat is also from Thom Browne. Actually, this combination (of coat and dress) had already been presented at the Spring 2015 RTW show of the designer.  

 

A carteira é da marca da sua irmã, Sara Battaglia. / The clutch is from her sister's brand, Sara Battaglia.

 

Sem Título.png

 

O chapéu é, de acordo com o que ela partilhou no seu instagram, Stephen Jones Millinery.

 

The hat is, according to what she shared on her instagram, Stephen Jones Millinery. 

 

n.png

 

Se alguém souber a marca das sandálias dela, agradeço que deixe uma mensagem a este post.

 

If anyone knows the brand of her sandals, please leave a comment to this post. 

 ***

Alessandra de Osma, namorada do príncipe Christian de Hanover, optou por um conjunto vestido e casaco. 

 

Alessandra de Osma, Prince Christian of Hanover's girlfriend, opted for a set of dress and jacket.

 

O conjunto é da marca italiana Missoni. Não encontrei nenhuma foto de um igual ou sequer parecido, mas este padrão fez parte da colecção Resort 2014 da marca.

 

The set is from italian brand Missoni. I didn't find a photo of a equal set, or even a similar one, but this pattern was present in the Resort 2014 collection of the brand.

 

Desconfio que as sandálias dela são Jimmy Choo mas não tenho a certeza. Se alguém souber a marca, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I think her sandals may be Jimmy Choo but I am not sure. If anyone knows the brand, please leave a comment to this post.

 ***

A suíça Nina Flohr optou por uma saia de penas e um top. Micol Sabbadini escolheu um vestido comprido. 

 

Swiss-born Nina Flohr opted for a feather skirt and a top. Micol Sabbadini chose a long dress.

 

 A saia de Nina é da marca britânica Burberry. / Nina's skirt is from british brand Burberry.

 

Fez parte da colecção Resort 2015 da marca.

 

 It was part of the Resort  2015 collection of the brand.

 

Não sei qual é a marca da camisola. Os sapatos são Chanel.

 

I don't know the brand of her top. The shoes are from Chanel. 

 

Chanel Spring 2013 Ankle-Strap Pumps Profile Photo

Já o vestido de Micol foi comprado, segundo o seu instagram, na loja Lost&Found Porto Cervo, uma loja de itens de luxo vintage em Porto Cervo.

 

Micol's dress was bought, according to her instagram, at Lost&Found Porto Cervo, a shop in Porto Cervo that sells luxury vintage itens.

 

Sem Título.png

***

A cunhada de Tatiana usou um vestido cor-de-rosa, cuja marca desconheço. 

 

Tatiana's sister-in-law wore a pink dress. I don't know its brand.

 

***

Lauren Santo Domingo usou um vestido preto às bolinhas.

 

Lauren Santo Domingo wore a black polka dot dress.

 

bhjk.png

 

 

O vestido de Lauren é da Dolce&Gabbana. / Lauren's dress is from Dolce&Gabbana.

 

***

Ginevra Elkann escolheu um vestido com flamingos. 

 

Ginevra Elkann chose a flamingo print dress.

 

fineva.png

 

Não sei qual é a marca do vestido. / I don't know the brand of her dress. 

 

***

Elisa Sednaoui escolheu um vestido em tons de verde.

 

Elisa Sednaoui chose a dress in different shades of green.

 

O vestido de Elisa é da colecção Primavera/Verão 2015 da  Erdem. 

 

Elisa's dress is from the Spring 2015 RTW collection of Erdem.

 

 

As sandálias de Elisa são Charlotte Olympia. Aqui ficam umas do mesmo modelo mas em outra cor.

 

Elisa's sandals are Charlotte Olympia. Here you have some of the same model but in another colour.

 

 

 ***

A designer de jóias Noor Fares usou um vestido florido.

 

Jewelry designer Noor Fares wore a floral gown.

 

 O vestido é Dolce&Gabbana. Aqui fica a versão curta.

 

The dress is Dolce&Gabbana. Here you have the short version.

 

 

 

10/09/15

Pierre&Bea (R): Mette-Marit

Para a cerimónia religiosa, a Princesa Mette-Marit da Noruega optou por um vestido comprido às florzinhas amarelas. 

 

For the religious ceremony, Princess Mette-Marit of Norway opted for a long dress with yellow flowers.

 

O vestido é Giambattista Valli. Aqui fica uma foto da versão curta.

 

The dress is Giambattista Valli. Here it is a photo of the short version. 

 

Na foto acima, podemos ver um bocadinho da carteira de Mette-Marit e verificar que é a famosa clutch da Bottega Veneta. 

 

In the above photo, we can see a little of Mette-Marit's clutch and notice that it's a widely seen clutch from Bottega Veneta. 

 

BOTT-WY81_V3.jpg

 

 

 

05/09/15

Pierre&Bea (B): As Borromeo

A avó de Beatrice usou um kaftan azul com desenhos em vermelho cuja marca desconheço.

 

Beatrice's grandmother wore a blue kaftan with red prints. I don't know the brand of it.

 

***

Já a mãe de Beatrice optou por um vestido em tons de vermelho. Também não sei qual é a marca.

 

Beatrice's mother opted for a red dress. I also don't know the brand of it. 

 

482547606.jpg

***

Matilde Borromeo optou por um vestido azul com macacos desenhados.

 

Matilde Borromeo opted for a blue gown with monkeys printed in it.

 

O vestido é da colecção Resort 2015 da Valentino.

 

Her dress is from the Resort 2015 collection of Valentino.

 

***

Isabella Borromeo optou por um vestido curto em cor-de-rosa claro.

 

Isabella Borromeo opted for a pale pink short dress.

 

O vestido é da colecção Outono/Inverno 2011 da Valentino.

 

Her dress is from the Fall 2011 RTW collection of Valentino.

 

***

Marta Ferri optou por um vestido às borboletas. 

 

Marta Ferri opted for a long dress with butterflies.

 

O vestido de Marta é, mais uma vez, uma criação sua, conforme confirmou no seu instagram.

 

Marta's dress is once again one of her criations, as she confirmed in her instagram. 

 

Sem Título.png

 

Como acessórios, Marta usou novamente uma espécie de bandolete, criação de Piers Atkinson, e uma carteira de verga cuja marca desconheço.

 

As accessories, Marta wore another headpiece created by Piers Atkinson and a straw bag from an unknown brand. 

 

 

 

 

 

 

 

04/09/15

Pierre&Bea (B): Alexandra Hannover

A Princesa Alexandra de Hannover escolheu um vestido cor-de-rosa com estampados pretos.

 

Princess Alexandra of Hannover chose a pink dress with black prints.

 

O vestido é RED Valentino. Não consegui encontrar um igual, mas aqui fica uma versão diferente.

 

The dress is RED Valentino. As I didn't find a identical one, here it is a different version of it.

 

Já as sabrinas dela fazem-me lembrar estas da Valentino, mas é impossível ter a certeza.

 

Her flats remind me of these ones from Valentino, but it's impossible to be sure.

 

 

 

02/09/15

Pierre&Bea (B): Pauline Ducruet

Para o jantar de boas-vindas, Pauline optou por um vestido branco de mangas compridas.

 

For the pre-wedding dinner, Pauline opted for a white long sleeve dress

 

 

Não sei qual é a marca do vestido de Pauline. Faz-me lembrar este da Valentino, mas obviamente não é o mesmo.

 

I don't know the brand of Pauline's dress. It reminds me of this one from Valentino, but it clearly isn't the same. 

 

Se alguém conseguir identificar a marca, agradeço que deixe um comentário a este post. Como ajuda, deixo aqui uma foto da parte de trás do vestido de Pauline. 

 

If anyone knows the brand, please leave a comment to this post. If it helps, I leave a photo of the back part of Pauline's dress.

 

18696740_layBG.jpeg

 

As sandálias de Pauline são da marca Valentino. Não encotrei nenhumas à venda mas podemos vê-las nesta foto do desfile da colecção Primavera/Verão 2015.

 

Pauline's sandals are from Valentino. I didn't find any for selling but we can see them in this photo from the Spring 2015 RTW collection fashion show.  

 

Aqui fica uma foto melhor. / Here we can see them better.

 

Não sei qual é a marca da carteira de Pauline. Faz-me lembrar bastante as vendidas pelas Muzungu Sisters mas não consegui encontrá-la no website delas. Se alguém souber, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I don't know the brand of Pauline's clutch. It reminds me the ones sold by Muzungu Sisters but I couldn't find it in their website. If anyone knows, pleade leave a comment to this post. 

 

 

 

 

 

02/09/15

Pierre&Bea (B): Charlotte em Zara

Charlotte Casiraghi optou por um vestido comprido em preto e branco.

 

Charlotte Casiraghi opted for a black and white maxi dress. 

 

O vestido de Charlotte é da Zara. / Charlotte's dress is Zara

 

Os óculos de Charlotte são, segundo o blog beautifulcharlotte.tumblr.com, da Edwardson Eyewear. 

 

Charlotte's sunglasses are, according to beautifulcharlotte.tumblr.com, from Edwardson Eyewear. 

 

 

 Charlotte usou mais uma vez a sua carteira Gucci

 

Charlotte wore once again her Gucci bag. 

 

Se alguém souber a marca das sandálias dela, agradeço que deixe um comentário a este post.

 

I anyone knows the brand of her sandals, please, leave a comment to this post.

 

 

01/09/15

Pierre&Bea (B): Caroline em Céline

A Princesa Caroline optou por um conjunto de calças largas e top às flores. 

 

Princess Caroline opted for a floral wide leg trousers and top combination. 

 

 

A roupa de Caroline é da colecção Primavera/Verão 2015 da Céline.

 

Caroline's clothes are from the Spring 2015 RTW collection of Céline

 

Na foto abaixo, podemos ver melhor as sandálias verdes de Caroline.

 

In the photo below, we can have a better view os Caroline's green sandals.

 

As sandálias dela também são da Céline.

 

Her sandals are also from Céline.

 

 

 

 

01/09/15

Pierre&Bea(B): Princesa Mette-Marit

Os príncipes da Noruega, Haakon e Mette-Marit, também marcaram presença no casamento. Para o jantar de boas-vindas, a princesa escolheu um vestido de renda vermelha.

 

The crown-prince couple of Norway, Haakon e Mette-Marit, were also present at the weddding. For the pre-wedding dinner, the princess chose a red lace dress. 

 

O vestido de Mette-Marit é da colecção Primavera/Verão 2012 de Valentino

 

Mette-Marit's dress is from the Spring 2012 RTW collection of Valentino

 

Vogue Runway

 

Quanto às sandálias de Mette-Marit, pelo pouco que podemos ver na foto acima, penso que serão uma versão dourada destas Prada.

 

When it comes to her sandals, from the very little we can see in the photo above, I believe they are a gold version of these from Prada.

 

São de uma colecção antiga e existem em várias cores.

 

They are form an old collection and were sold in various colours.

 

Mette Marit já havia usado umas, mas noutra cor. 

 

Mette Marit had already worn one of these, but in another colour.

 

 

 

 

 

Pág. 2/2

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.