Te Deum em honra do Príncipe Oscar
O segundo filho da Princesa Victoria da Suécia nasceu no passado dia 2 de Março e, como é tradição, no dia seguinte, a família real juntou-se para um Te Deum em honra do novo membro da família.
The second child of Princess Victoria of Sweden was born last 2nd of March and the royal family kept the tradition of attending a Te Deum in honour of the newest member of the family.
A Rainha Silvia usou um saia-casaco azul cuja marca desconheço.
Queen Silvia wore a blue skirt suit. I don't know its brand.
Já a Princesa Madeleine escolheu um vestido (ou saia) verde com casaco a combinar.
Princess Madeleine chose a green dress (or skirt) with a matching jacket.
Não consegui identificar com certezas a marca da roupa que Madeleine usou. Desconfio que possa ser Diane von Furstenberg uma vez que encontrei este vestido com a ranhura ao centro, tal como o da princesa.
I didn't identify with certainty the brand of what Madeleine wore. I suspect it can be Diane von Furstenberg since I found this dress with a line in the middle like hers.
Se alguém souber a marca da roupa ou das botas de Madeleine, agradeço que deixe um comentário a este post.
If anyone knows the brand of her clothes or her boots, please leave a comment to this post.
***
A carteira de Madeleine é da marca britânica Angel Jackson.
Madeleine's clutch is from british brand Angel Jackson.
A Princesa Sofia, nos últimos meses da sua gravidez, também esteve presente.
Princess Sofia, in the last months of her pregnancy, attended too.
Sofia usou um vestido feito para si pela designer sueca Ida Lanto.
Sofia wore a bespoke dress from swedish designer Ida Lanto.
***
Sofia usou também uma carteira Diane von Furstenberg.
Sofia wore a clutch from Diane von Furstenberg.
***
Já a Princesa Estelle tinha uma saia (ou vestido) creme às pregas e um casaco cor-de-rosa.
Princess Estelle wore a pleated cream skirt (or dress) and a pink jacket.
Estelle parece estar a usar um casaco que já foi da tia Madeleine.
Estelle seems to be wearing a jacket that belonged to her aunt Madeleine.