09/12/16
William, Kate e Harry lançaram a campanha Heads Together, focada no combate ao estigma das doenças mentais,
William, Kate and Harry launched the campaign Heads Together, with a focus on fighting the stigma around mental health diseases.
Kate usou uma saia da Banana Republic .
Kate wore a skirt from Banana Republic.
Já o top é da marca Goat .
Her top's brand is Goat .
08/12/16
Este ano, o Windsor Horse Show foi dedicado ao 90º aniversário da Rainha Elizabeth II.
This year, the Windsor Horse Show helped celebrate Queen Elizabeth II's 90th birthday.
Para a ocasião, a Rainha escolheu um conjunto azul.
For the occasion, the Queen chose a blue suit.
Já a Duquesa da Cornualha optou pelo branco.
The Duchess of Cornwall opted for white.
A Duquesa de Cambridge manteve-se quente com um casaco vermelho.
The Duchess of Cambridge kept herself warm with a red coat.
O casaco de Kate é da Zara .
Kate's coat is from Zara .
05/12/16
A 4 de Maio, Kate visitou a exposição "Vogue 100: A Century of Style".
On the 4th of May, Kate visited the exhibition "Vogue 100: A Century of Style".
Kate usou um vestido cor-de-rosa da McQueen .
Kate wore a pale pink dress from McQueen .
04/12/16
No passado dia 4 de Maio, Kate visitou o Anne Freud Centre.
Last 4th May, Kate visited the Anne Freud Centre.
Kate usou um vestido Roksanda Ilincic.
Kate wore a dress by Roksanda Ilincic.
03/12/16
A 4 de Maio, Kate inaugurou o The Magic Garden no Hampton Court Palace.
On the 4th May, Kate unveiled The Magic Garden at Hampton Court Palace.
O casaco de Kate é da colecção Primavera/Verão 2014 Ready-to-Wear de Michael Kors.
Kate's coat is from Michael Kors ' Spring 2014 Ready to Wear collection.
26/11/16
A Duquesa de Cambridge foi capa da edição que marcou os 100 anos da Vogue britânica.
The Duchess of Cambridge appeard in the cover that marked the 100 years of British Vogue.
As fotos foram tiradas por Josh Olins.
The photos were taken by Josh Olins.
Na foto abaixo podemos ver melhor o casaco de Kate.
Below we can have a better look at Kate's coat.
O casaco de Kate é da Burberry .
Kate's coat is from Burberry .
Numa outra foto, Kate aparece com o seu cão Lupo.
In another photo, Kate appears with her dog Lupo.
As jardineiras de Kate são da AG Jeans.
Kate's overalls are from AG Jeans .
Kate aparece ainda com uma camisa ao xadrez.
Kate appears in another photo with a checkered shirt.
A camisa de Kate é da Burberry .
Kate's shirt is from Burberry .
Já as calças são 7 for All Mankind.
Her jeans are 7 for All Mankind.
Numa foto a preto e branco, Kate parece usar uma camisa parecida mas que pelo padrão podemos ver não ser mesma.
In a black and white photo, Kate seems to be wearing a very similar shirt but we can see from the print that it's not the same.
Esta camisa é da marca Cabbages&Roses .
This shirt is from brand Cabbages&Roses.
Por último, ela usa uma camisola às ricas.
Lastly she wears a striped sweater.
A camisola é da marca Petit Bateau.
Her sweater is from Petit Bateau .
25/11/16
Os Duques de Cambridge e o Príncipe Harry deram era a cara pela campanha Heads Together.
The Duke and Duchess of Cambridge together with Princes Harry participated in the campaign Heads Together.
Kate usou uma camisola J Crew.
Kate wore a J. Crew sweater.
24/11/16
A 22 de Abril, o Presidente dos EUA e a mulher foram os convidados dos Duques de Cambridge para um jantar no Palácio de Kensington, onde também este presente o Príncipe Harry.
On the 22nd of April, the Presidente of the USA and his wife were the guests of honour of the Duke and Duchess of Cambridge for a dinner they hosted at Kensington Palace, and that Prince Harry attended too.
Kate usou um vestido L.K. Bennett .
Kate wore a L.K.Bennett dress.
15/11/16
Para o segundo dia, a Rainha escolheu o cor-de-rosa.
For the second day, the Queen wore pink.
Os Duques de Cambridge marcaram presença pela primeira vez.
The Duke and Duchess of Cambridge attended for the first time.
Kate usou um vestido em renda branca da Dolce&Gabbana.
Kate wore a white lace dress from Dolce&Gabbana.
Os príncipes herdeiros da Dinamarca também estiveram presentes.
The Crown Prince and Princess of Denmark were also in attendance.
Mary usou um vestido Marc Jacobs .
Mary wore a Marc Jacobs dress.
A Condessa de Wessex optou por um vestido azul.
The Countess of Wessex opted for a blue dress.
O vestido de Sophie é da colecção Outono/Inverno 2013 Ready to Wear de Emilia Wickstead .
Sophie's dress is from Emilia Wickstead' s Fall 2013 Ready to Wear collection.
28/09/16
No final da visita, William e Kate foram ver o Taj Mahal.
At the end of their trip, William and Kate went to visit the Taj Mahal.
Kate usou um vestido branco e azul.
Kate wore a white and blue dress.
O vestido é do designer indiano Naeem Khan .
Her dress is from indian designer Naeem Khan.